Frustrasjon over "Oppdagelseskanalen" (discovery)

[Rotski]

Slenger meg på dette. Får hodepine av han duden som skal snakke som en Formel-1 motor i reklamen for Fifth Gear (eller Femte Gir).

Det første jeg bet meg merke i når de begynte å oversette titler var "Rides" som går/gikk på søndagene klokken 11 (Får ikke sett på det lengre). Det er blitt "Kjøreturer" på norsk! Programmet handler for pokker ikke om kjøreturer, men om kjøretøy! SKANDALE!

[Lolliken]

Takk gud for at det ikke er bare jeg som får fnatt av å høre på elendig dubbing. Får lyst til å kaste noe på tven når jeg hører de reklamene.

[Gyr0]

Det som irriterer meg er at hver J**** gang jeg skrur på discovery channel er at det alltid er et program med folk som lager biler... T_T

Og det derre American chopper greiene, omg så kjedelig

[BumperSticker]

han som er lam i halve ansiktet er litt morsom å se på da (tror det er hothrod programmet)

[Teig]

Jeg hater reklamen for Fifth Gear hvor fyren leker som han går opp ett gir for hver setning han sier med en lidenskap. Ekstremt irriterende.

[kaiern]

Jeg hater reklamen for Fifth Gear hvor fyren leker som han går opp ett gir for hver setning han sier med en lidenskap. Ekstremt irriterende.

9116619[/snapback]

Har lenge hatt lyst til å ta liv av den mannen. Godt det ikke bare er jeg som er irritert.

[Goliath]

Dere snakker her som at det skulle være noe nytt at man ikke liker reklamer

[kdog]

Dere snakker her som at det skulle være noe nytt at man ikke liker reklamer

9118657[/snapback]

 

Reklame for kommende programmer på en kanal man i utgangspunktet liker. Disse skal jo gjøre at vi har lyst å se dette programmet.

[Nitrius]

Se her ja, flere som faktisk irriterer seg over dette.

Er helt enig, liker det ikke i det hele tatt at kanalen begynner å bli oversvømt med norsk tale.

 

 

American Chopper og mythbusters er mine favoritt programmer på Discovery hvis de blir dubba til norsk, nei da vet jeg ikke hva jeg gjør.

Endret 22. juli 2007 av Nitrius

[Goliath]

@Kjerts,

Greit nok men har du ikke lyst å se et program basert på det du ser fremfor hører?

Endret 22. juli 2007 av überGoliath

[Krom-stag]

Det som irriterer meg er at hver J**** gang jeg skrur på discovery channel er at det alltid er et program med folk som lager biler... T_T

Og det derre American chopper greiene, omg så kjedelig

9116496[/snapback]

Jeg er helt enig med deg. Jeg vil se mythbusters og Brainiac .

[Nitrius]

Greit nok men har du ikke lyst å se et program basert på det du ser fremfor hører?

9118958[/snapback]

 

Jo selvfølgelig, men jeg har sett på Discovery kanalen så lenge jeg kan huske, en av mine favoritt kanaler.

Derfor er jeg vandt til å høre engelsk tale fra den kanalen og helt siden den dagen de begynte å innføre norsk i noen av programmene og reklamene så har jeg så og si begynt å dra meg i håret hver gang jeg hører det.

Etter min mening passer det bare ikke inn.

[Goliath]

Det innlegget var ment for kjerts men går for hele røkla egentlig

[kdog]

@Kjerts,

Greit nok men har du ikke lyst å se et program basert på det du ser fremfor hører?

9118958[/snapback]

 

Nei, når lyden likevel står på klarer jeg ikke få et positivt inntrykk av bildene. Inntrykket blir overdøvet av Jetix-G.I. Joe-Pokemon-stemmen, og jeg har mest lyst til å skru av.

 

 

Jeg har mest lyst å se programmene basert på hvordan det var forrige gang, men om de reklamerer for nye programmer burde det jo fenge mer enn det avskyr.

[Goliath]

Jeg liker ikke Don LaFontaines stemme og dermed drar jeg aldri på kino ...haha

Endret 22. juli 2007 av überGoliath

[kdog]

Ja, hadde det vært to filmtrailere hvert kvarter på kino, hadde jeg også droppet det...

[Cyberfrog]

Enig med trådstarter. Spesielt egenreklamene er fryktelige.

 

Har ennå ikke sett Mythbusters oversatt, men ... ser neimen ikke fram til å gjøre det.

[kdog]

Alternativet ang. Mythbusters er ulovlig anskaffelse, men her får man stort sett kun det nest beste: Amerikansk fortellerstemme i stedet for den morsomme britiske...

[BumperSticker]

var det ikke en dame som snakket en gang på mythbusters? da måtte jeg skru av, ingenting slår han morsomme briten

[RastaXP]

Så innom Mythbusters seinest i dag, og det var engelsk kommentator.