The Simpsons på norsk

[Groening]

Neeeiii!

Hvorfor... hvorfor... Hvorfor må de dubbe The Simpsons. 20 år. 20 år har vi klart å ungå å dubbe dem. Nå, må de dubbe filmen?

[Stian89]

Do you have the facts? Kommer de til å dubbe den nye simpsons filmen?

[Luringfax]

Neeeiii!

Hvorfor... hvorfor... Hvorfor må de dubbe The Simpsons. 20 år. 20 år har vi klart å ungå å dubbe dem. Nå, må de dubbe filmen?

9000358[/snapback]

 

 

Det bli for dumt!

[Stian89]

Hvis de gjør det kommer faen meg ikke jeg til å se filmen på kino, no way! Da forsvinner jo faen meg alt som er bra med the simpsons.

 

Hvordan kan man overleve _uten_ Homers stemme, når han synger "spider-pig", samtidig som han holder en gris oppned gående i taket.

[Lambada]

På SFKino så kommer det i orginal tale ihvertfall. Se under "kommende filmer".

[Groening]

Selvfølgelig kommer den på engelsk og, men når de først begynner å dubbe hvem vet hva som skjer.

[Groening]

Atle Antonsen blir Homer Simpson Endret 4. juli 2007 av rawen100

[Jooakim]

Huff så teit. Jeg skal kun se den orginale versjonen!

[Lambada]

Virker kun som SFkino har tenkt å kjøre orginal tale. Det er like greit.

[Pañolada]

Håper for guds skyld at de ikke begynner og dubbe tv serien

Endret 4. juli 2007 av Eivicious

[Big Tone]

Tror bare den dubba versjonen kommer på dvd, ingen kinoer som jeg vet om skal vise den på norsk iallefall.

[iqlizer]

Det er jo ingen vits i å dubbe simpons til norsk. Det er jo stemmene i The Simpsons som gjør halve greia bra, f.eks skrikinga til Homer

Endret 5. juli 2007 av iqliZer

[Dødskalkunen]

Atle Antonsen og resten av gjengen som dubber Simpsons burde bli bannlyst fra norsk filmindustri.

[Plomma2]

Oioi. Jeg MÅ se den dubba versjonen. Da er det å drikke seg full og så gå på kino som gjelder.

[Speik]

Heldigvis viser min lokale kino den orginale versjonen.. *phew*

[Obi von Knobi]

Selvfølgelig skal jeg se orig. versjon på kino, men når noe er ekstremt tåpelig/ dårlig - som det sikkert blir - så er det morsomt å se (med tanke på norsk versjon).

[Batnobbit]

Tenk dere hvis de dubber serien.

Se før dere at dere setter dere med tven og ser at Simpsons begynner og plutselig hører dere at de synger sånn her i introen "Familien simpsons". Griner bare av Tanken

[VikinGz]

At den blir dubbet til norsk sier bare en ting.... ja til kopiering på pb

[Dimitrij]

Herregud. Eneste grunnen til at de lager en norsk-dubba versjon er den lave aldersgrensen. Med 11-års aldersgrense kan unger ned til 8 år gå på kino og se filmen, og da er det greit å ha en versjon på norsk så de også har mulighet til å se den. De fleste kopiene av filmen som sendes til norske kinoer (25 norske, mot 95 originale) er selvfølgelig den engelske versjonen.

 

Selv vil jeg bare av åpenbare grunner se den originale versjonen. Og nei, serien vil nok ikke bli dubba på norsk.

[Bruktbilen]

Skjønner ikke hvorfor folk syter over at den blir dubbet, dette ble tatt opp på den andre Simpsons Movie tråden.

 

De som ikke kan engelsk ser den som er dubbet, de som kan engelsk ser den som er på engelsk, vanskelig?