Hva heter spiralhefte på engelsk?

[Kiman™]

Finner ikke ut dette, har søkt gjennom det som er av gratis ordbøker på nettet, og i mangel av en skikkelig god ordbok har jeg ikke funnet ut dette. Trenger hjelp med dette nå, fortest mulig

 

Edit: Hvis noen lurer så ser det sånn ut:

Endret 1. juli 2007 av -Kiman-

[Krillekongen]

Clue sier "spiral-bound writing pad", harr harr

[Bytex]

Men så oversetter Clue "Orphan" til Horunge også....

[Kiman™]

Ah, tusen takk, gjennom dette fant jeg ut at det også kunne kalles "spiral bound note pad.

[Krillekongen]

Men så oversetter Clue "Orphan" til Horunge også....

8981737[/snapback]

Really?

 

Til meg: orphan - foreldreløs, gjøre foreldreløs, fø fra

[Bytex]

Det sto det i en versjon av Clue vi har på jobben. Vi kjeder oss av og til og søker etter rare oversettelser.

Og Orphan var horunge.

[Johannes123]

Finner ikke ut dette, har søkt gjennom det som er av gratis ordbøker på nettet, og i mangel av en skikkelig god ordbok har jeg ikke funnet ut dette. Trenger hjelp med dette nå, fortest mulig

 

Edit: Hvis noen lurer så ser det sånn ut:

8981720[/snapback]

 

 

ok men jeg anner ikke kiman men du finner det sikert da får vi håpe må ha ny kamp oss deg neste gang jeg kommer johannes.

[Johannes123]

Ah, tusen takk, gjennom dette fant jeg ut at det også kunne kalles "spiral bound note pad.

8981741[/snapback]

 

 

ok du fannt det utt

bra