Undertekst på DivX film

[Fat_Board]

Er det noen som vet om et porogramm som jeg kan bruke for å få undertekster på en divx film? Har sub filen og har film filen men vet ikke hva slags programm jeg skal bruke og hvordan jeg får det til å funke?

 

Trenger hjelp!

 

Hilsen Fat_Board

[Torbjørn T.]

Vil du berre sjå filmen med undertekstar, eller gjere teksten til ein del av fila? Om det fyrste, legg undertekstfila i same mappe som videofila, gje dei to same namn, og sjå videoen i t.d. VLC.

 

Om det andre, gjer slik for å hardkode teksten inn, eller bruk Submux, som er ein del av VobSub for å muxe inn teksten.

[Zeph]

Denne tråden var feilpostet og er blitt flyttet til riktig kategori.

[HulkHaugen]

DirectVobSub

[Warz]

VideoLan ( VLC ) fungerer kjempebra!

[sunnhetsmannen]

Det fungerer best når .sub fila har samme navn som filmfila og i tillegg ligger i samme katalogen.

[Zapking]

BSPlayer PRO fungerer fint for meg.

[Sewero]

Jeg har VLC, lagt subt. fila i samme mappe, skrivet samme navn på begge filene men det funker fortsatt ikke.

[Torbjørn T.]

I VLC, prøv å høgreklikk i videoen og sjå under Undertekst, eller kva det står. Om det det ikkje fungerer, trykk File --> Open File (ikkje Quick Open). Der kan du velge både videofil og undertekstfil.