Glemte ord og uttrykk!

[Gjest Slettet+12341842]

I min dialekt sier vi "rundbrenner" ("roinnjbreinnjar") og "eitrende" ("eitrannes"), som f. eks. i setningen: "Ein eitrannes ferrbainnja roinnjbreinnjar"

 

Jeg vet ikke om "eitrende" kanskje er litt gammeldags, men "rundbrenner" lever altså i beste velgående på folkemunne her.

Endret 30. juni 2008 av Slettet+12341842

[Gjest Slettet+12341842]

Ord som har gått av moten:

 

Samvirkelag

DDR

Sovjetunionen

Jugoslavia

68'er

Dongeri (Olabukser, jeans)

Endog (Mange bruker fortsatt "dog", men "endog" er dødt)

Saktens

 

Så har jeg noen utrykk her som jeg hører blir brukt stadig vekk, men som egentlig er litt utgåtte:

"Drite på draget" (Å gjøre noe som man angrer bittert på senere)

"Solgt smør og ikke fått betaling" (Å være nedbrutt og/eller irritert)

"Fred i Midtøsten" :rollseyes:

Endret 30. juni 2008 av Slettet+12341842

[Essem]

Minsanten

 

Sannelig min hatt

[P1ndy]

Apparatur (f.eks. TV)

 

I det siste har jeg begynt å spørre folk: "Alt vel?" Litt gammeldags.. Veldig gammeldags vil jeg si..

[bruno99]

Fabelaktig

[xersess]

"Meget" er vell eit litt gamaldags ord, som eg bruker av og til i humoristiske samanheng.

[P1ndy]

Er ikke eder et slikt gammelt ord?

F.eks. "Kos eder i kveld", as in "du" eller "dere"?

[Jethrotulling]

EDB-maskin er kulere enn datamaskin. Jeg bruker EDB-maskin konstant.

[1503]

Genial tråd!

 

Vet ikke om dette er noe man bryr seg om her, men "ufårvaranes" listet i første post og på side 14, skrives vel egentlig "uforvarende"? Om det ikke er et helt annet ord, selvfølgelig (korriger meg gjerne).

[Sarkity]

Battone: Bra, takk.

 

Isbilen: Hva er Lasaron..?

 

 

 

 

Lasaron har jeg aldri hørt om........

 

Men "Lugg meg i drøvelen" er det beste uttrykket som fins da, folkens!

[granny]

Battone: Bra, takk.

 

Isbilen: Hva er Lasaron..?

 

 

 

 

Lasaron har jeg aldri hørt om........

 

Men "Lugg meg i drøvelen" er det beste uttrykket som fins da, folkens!

Lasaron er vel det samme som en uteligger eller "fant" - altså en som reker rundt uten fast bopel...

[sforum]

Hva betyr egentlig ordet "orv" som står listet i den første posten? Ordlisten sier

orv orv n1 (norr orf) skaft på ljå lango-, stutto-

 

Men slik utrykket blir/ble brukt kan jeg ikke se hvordan det kan stemme. Mener at jeg har sett det brukt på dansk.

 

Edit: Fant det i den danske ordlisten:

orv, interj. se ov. --> Ov, interj. [ωTegn, der ikke kan visesomega vendt på hovedetu(·)] (sj. skrevet orv. Sønderby. Midt i en Jazztid.(1931).27.155). (jf. V. aa, av; talespr., især barne-spr.) som udtryk for skuffelse, beklagelse olgn. ell. forbavselse. Ou, er det en af dem, sagde Hr. L. skuffet. BerlTid. 29/8 1933.Aft.3.sp.1. “O-v!” Lisbeth er rystet i sit Inderste. Pol. 24/6 1934. Sønd.30.sp.4.

 

Stemmer dette med hvordan det ble brukt på norsk? Altså for å utrykke skuffelse?

Endret 21. oktober 2008 av shaaland

[medlem-102525]

I min dialekt sier vi "rundbrenner" ("roinnjbreinnjar") og "eitrende" ("eitrannes"), som f. eks. i setningen: "Ein eitrannes ferrbainnja roinnjbreinnjar"

 

Jeg vet ikke om "eitrende" kanskje er litt gammeldags, men "rundbrenner" lever altså i beste velgående på folkemunne her.

 

roinjbreinnjar bruker vi også men hva er eitrende?

[Jørgen Sørheim]

Eitrende adv (av eitre 'spy, blåse eiter') forst: svært e- sint.

 

Eiter eit(e)ret (norr eitr) sviende (giftig) væske fra dyr, særlig orm, maur, og fabeldyr som drake.

[P1ndy]

Mutters alene.

Eller mutters stille?

[Krillekongen]

Hihi, mye bra her. Er glad i gamle, gode ord. Det værste jeg vet er slang på ting.

 

Banal - casual, vanlig

[Jørgen Sørheim]

Mutters alene.

Eller mutters stille?

 

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/o...=n&renset=j

[Vikingspeider]

Digg liste.

 

Du har skrevet dog og splitte mine bramseil to ganger. Tror jeg så noe annet to ganger og, men usikker på hva det var. Juksemaker pipelort kanskje.

 

 

Gøyal.

Begredelig.

Underfundig.

Nesevis.

Nesegrev.

Masekopp.

[Beatnik]

Gøyal.

Begredelig.

Underfundig.

Nesevis.

Nesegrev.

Masekopp.

 

Jeg tror at de fleste av disse fortsatt er i bruk, iallfall blant voksne folk, og følgelig ikke glemt.

[P1ndy]

Mange av oss, som ikke er like voksne, har "glemt" disse ordene. Har ikke hørt dem på årevis. Fin liste