Den beste sesongen av 24

[jonvidar]

Holder på å se sesong3 på DVD nå. Personen som har oversatt serien har ikke hatt sine beste øyeblikk.. CTU blir oversatt på norsk til ATS (Anti Terror Styrke, sannsynligvis), men det er jo bare så teit. CTU er jo et navn/forkortelse, det skal vel ikke oversettes.

[Benitez]

Redd for at det er sånn på alle DVD-utgivelsene. Syns det var utrolig teit før, men har sett det så mange ganger nå at jeg ikke tenker over det lengre.