Snedige ting du lurer på V.2

[Simen1]

Er alle snøkrystaller forskjellige?

Ikke nødvendigvis. Det er ingen naturlov som sier at de må være forskjellige, men det er snakk om svært mange atomer som kan havne på svært mange ulike måter og derfor statistisk svært usannsynlig at man klarer å finne to som er like selv om man leter lenge og grundig. Eller sagt på en mindre nøyaktig men mer folkelig måte: ingen snøkrystaller er like.

[Fruktkake]

Leide Harry Potter 1 på lydbok nettop, norsk og engelsk. Hvorfor har den norske 8 CD-er men den engelske bare 7?

Sikkert rett og slett fordi på norsk bruker man flere/lengre ord for å beskrive ting enn på engelsk.

Mitt inntrykk er at norsk er et mer kompakt språk enn engelsk, ser ofte at norskbruksanvisning er kortere enn den tilsvarende engelske, tidvis såpass mye kortere at jeg også leser igjennom den engelske nettopp for å sjekke at alt er tatt med.

 

Forklaringen....er.......kanskj...e....at....de...nors...ke....

...skue...spiLLERNE....bruuu...ker....MER....

...kunst....

...

...pauser

...for...boooo...nus.................dram...a....tisk....effekt.

 

 

Som et ekstra grusomt eksempel kan du sjekke den norske science fiction TV-serien "blindpassasjer", aldeles ødelagt av massivt overskuespill og hemningsløs skuespillerdialekt.

 

Kan ikke si jeg var særlig skuffet over hvordan de leste Dødstalismanene. For det meste fin oversetting og god lesing. Men jeg har hørt at engelsk skal være bedre så jeg begynner på nytt etter å ha lest alt på norsk.

[Kakestykke]

Er alle snøkrystaller forskjellige?

Ikke nødvendigvis. Det er ingen naturlov som sier at de må være forskjellige, men det er snakk om svært mange atomer som kan havne på svært mange ulike måter og derfor statistisk svært usannsynlig at man klarer å finne to som er like selv om man leter lenge og grundig. Eller sagt på en mindre nøyaktig men mer folkelig måte: ingen snøkrystaller er like.

 

Men hvorfor er de alle symmetriske og flotte dersom ingen har designet dem? Hvis de bare er en samling tilfeldige små snøbiter er det jo rart om alle blir så "perfekte".

[Fin Skjorte]

Leide Harry Potter 1 på lydbok nettop, norsk og engelsk. Hvorfor har den norske 8 CD-er men den engelske bare 7?

Gi oss en tilbakemelding om hva som var forskjellig mellom de to da!

[Fruktkake]

Har et snedig teknisk spørsmål. Hvorfor bråker CD-romen min noe inni helvete på den norske verisjonen av boken, men ikke på den engelske? Det ser ut til at den norske er mer slitt, skjønt jeg måtte bytte ut den andre engelsken siden den hadde problemer, men den engelske er helt fin. Hvorfor må den bråke så mye mer for å lese? Hva skjer egentlig? 

den_norske.mp3

[SeaLion]

Er alle snøkrystaller forskjellige?

Ikke nødvendigvis. Det er ingen naturlov som sier at de må være forskjellige, men det er snakk om svært mange atomer som kan havne på svært mange ulike måter og derfor statistisk svært usannsynlig at man klarer å finne to som er like selv om man leter lenge og grundig. Eller sagt på en mindre nøyaktig men mer folkelig måte: ingen snøkrystaller er like.

Men hvorfor er de alle symmetriske og flotte dersom ingen har designet dem? Hvis de bare er en samling tilfeldige små snøbiter er det jo rart om alle blir så "perfekte".

Det ligger i ordet "krystaller". Atomer kan klumpe seg sammen kaotisk eller de kan legge seg ved siden av hverandre i ordnede mønstre. Krystaller oppstår som oftest når stoffene oppstår langsomt i gunstig trykk og temperatur. Snøkrystaller oppstår langsomt i skyene. Grunnstoffet karbon (køl/kull) kan både opptre som trekull, som grafitt (kjernen i blyanter) eller som diamanter. Diamanter er altså karbonets parallell til vannets iskrystaller. Diamanter varer forøvrig ikke evig, ligger de i et hus som brenner så tar også kullet i diamantene fyr og de brenner opp.

[Fin Skjorte]

Har et snedig teknisk spørsmål. Hvorfor bråker CD-romen min noe inni helvete på den norske verisjonen av boken, men ikke på den engelske? Det ser ut til at den norske er mer slitt, skjønt jeg måtte bytte ut den andre engelsken siden den hadde problemer, men den engelske er helt fin. Hvorfor må den bråke så mye mer for å lese? Hva skjer egentlig?

 

Norsk er et tyngre språk så derfor veier CD'ene betydelig mye mer.

Med medfølgende større sentrifugalkraft som gjør at de norske CD'ene blir drar mer utover og bli litt lengre i diameter og tar mer borti kanten av CD-rom lommen.

Derfor at den norske versjonen kommer på 8 plater. Da det hadde blitt for mye vekt på kun 7.

 

Egentlig vil jeg tro det kommer av at platene er ulike.

De norske er trykket på en annen type fra en annen fabrikk enn de engelske.

Hvor gjerne rundheten og tykkelsen varierer.

[Velociraptor]

Er det noen som vet om en nettbutikk der de selger gode Ringenes Herre effekter ?

 

( Litt mer en action figurer og sånt )

[Barcarolle]

Ved hvilken temperatur brenner diamanter?

[.Marcus]

Diamanter smelter ihvertfall ved 3547 °C, brenntemperatur vet jeg ikke.

[Barcarolle]

Kan man altså støpe ting i diamant?

[Khaffner]

Diamanter smelter vel ikke? Reint Karbon; smelter kull også da eller?

[Darkbuster]

Hvor mange mexapixler ( Hvis det er det det måles i) er det i et filmkamera?

[BakerHansen]

Er det noen som vet om en nettbutikk der de selger gode Ringenes Herre effekter ?

 

( Litt mer en action figurer og sånt )

 

Outland har mye av den slags ting. Effekter? De selger ihvertfall diverse etterligninger av våpen og små figurer. Om du er ute etter våpen-etterligninger osv så er det Outland på paleeet i Oslo som har størst utvalg mener jeg å huske.

[Kakestykke]

Går det an å laste ned filmklipp fra Youtube?

[chokke]

Videodownloader og Firefox kan vel gjøre det.

 

Hvordan går det med "menneskeskapt global oppvarming"-debatten? Jeg har personlig meldt meg ut av hele greia og er revende likegyldig, men kan ikke huske å ha hørt noe nytt på veldig lang tid, bortsett fra at flere er blitt skråsikre på sin sak. Så er det kommet nyere detaljer (siste halve året eller noe) eller er det fortsatt den artige grafen som skyter i været ved år 1850?

[ecko]

er glødetråden i lyspærer magnetisk? vil den bli ødelagt av en magnet når de nahr vært på en stund?

[Kakestykke]

Videodownloader og Firefox kan vel gjøre det.

 

Hvordan går det med "menneskeskapt global oppvarming"-debatten? Jeg har personlig meldt meg ut av hele greia og er revende likegyldig, men kan ikke huske å ha hørt noe nytt på veldig lang tid, bortsett fra at flere er blitt skråsikre på sin sak. Så er det kommet nyere detaljer (siste halve året eller noe) eller er det fortsatt den artige grafen som skyter i været ved år 1850?

 

Jeg tror fortsatt det er menneskeskapt. Men jeg er åpen for andre syn også.

 

Kakestykkes alternative tenkning i klimadebatten: Selv om global oppvarming ikke skulle være menneskeskapt, kan det likevel tenkes at vi kan reversere utviklingen med menneskelig påvirkning?

Endret 4. januar 2008 av Kakestykke

[Tha Dude]

sola

[Kahuna]

Hvorfor fikk Varg Vikernes 21 år mens en som mishandlet 2-5 jenter fikk 3 år?

Fordi drap er værre enn mishandling?