Snedige ting du lurer på V.2

[Nakmus]

Snedig spørsmål:

 

Hvordan kan man bruke apple-software til framstilling av WMD?

[Grankongen]

Snedig spørsmål:

 

Hvordan kan man bruke apple-software til framstilling av WMD?

 

avspilling av instruksjoner...

[Stalthy]

Har ett snedig spørsmål. Hvilke mål er det på chipsettet til psp, og hvor stort chipset er det plass til. Finnes det chipset som er på litt mindre eller ca samme størllesen?

 

Om dette ikke er akseptert så spør jeg et nytt et: Hva skjer om jeg utfører en Lobotomi (leucotomi?) i dagens Norge? iflg wikipedia: "Det finnes ingen direkte lovforbud mot lobotomi, men operasjonen blir sett på som barbarisk og helt uaktuell i våre dager". Vill det si at jeg ikke blir straffet? (Nei tenker ikke på å utføre det da, men teoretisk sett? )

[soulless]

Er du kirurg?

 

Hvis ikke er det ulovlig for deg å foreta kirurgiske inngrep, ikke minst hjernekirurgi.

 

Tror denne teksten heller refererer til at medisinsk personell ikke har et eksplisitt forbud mot lobotomi, men at det ikke finnes gode nok medisinske grunner for at man skal lobotomere (om noen f.eks lider av alvorlig schizofreni er det bedre å gi dem legemidler som kan motvirke dette heller en å amputere deler av hjernen).

[Han Far]

Formodentlig vil du bli siktet for legemsbeskadigelse eller verre.

[ATWindsor]

 

Hvis ikke er det ulovlig for deg å foreta kirurgiske inngrep, ikke minst hjernekirurgi.

 

 

Er det nødvendigvis ulovlig for ikke-kirurger å gjøre kirurgiske inngrep? Det tror ikke jeg.

 

AtW

[soulless]

 

Hvis ikke er det ulovlig for deg å foreta kirurgiske inngrep, ikke minst hjernekirurgi.

 

 

Er det nødvendigvis ulovlig for ikke-kirurger å gjøre kirurgiske inngrep? Det tror ikke jeg.

 

AtW

 

Det er vel til en viss grad regulert av hvor stort inngrepet er, f.eks kan man jo sikkert fjerne vorter med en skalpell selv om man ikke er dermatolog, men for å gjøre større inngrep så stilles det strenge krav til at man må være sertifisert som lege.

 

Jeg kan sjekke om jeg kan finne relevante lovtekster, men lovdata.no er et herk å lete seg gjennom

[ATWindsor]

 

Hvis ikke er det ulovlig for deg å foreta kirurgiske inngrep, ikke minst hjernekirurgi.

 

 

Er det nødvendigvis ulovlig for ikke-kirurger å gjøre kirurgiske inngrep? Det tror ikke jeg.

 

AtW

 

Det er vel til en viss grad regulert av hvor stort inngrepet er, f.eks kan man jo sikkert fjerne vorter med en skalpell selv om man ikke er dermatolog, men for å gjøre større inngrep så stilles det strenge krav til at man må være sertifisert som lege.

 

Jeg kan sjekke om jeg kan finne relevante lovtekster, men lovdata.no er et herk å lete seg gjennom

 

Det er helt sikkert ulovlig at en tilfeldig gjøk operer deg på sykehuset om du skal inn til kirurgi, men at det er et generelt forbud på samfunnsbasis tviler jeg på. Hva med feks i nødssituasjoner?

 

AtW

[soulless]

 

Det er helt sikkert ulovlig at en tilfeldig gjøk operer deg på sykehuset om du skal inn til kirurgi, men at det er et generelt forbud på samfunnsbasis tviler jeg på. Hva med feks i nødssituasjoner?

 

AtW

 

Da vil jeg anta at det heller er regulert gjennom en ev. nødrett - på samme måte som at det i prinsippet er ulovlig å kjøre i fylla i 100 km/t i en sekstisone, men om det står på liv og helse kan man gjøre det dersom det er eneste utvei.

 

Her er forøvrig en artikkel som refererer til noe av hva jeg nevnte:

http://www.dagbladet.no/nyheter/2004/02/06/390211.html

 

Kanskje noen av jushodene på min arbeidsplass kan hjelpe meg med referanser til relevante lover/regelverk.

[Han Far]

Hva er den beste norske oversettelsen av "beyond the scope of this book"?

[Skurupu]

Hva med "utenfor rekkevidde" eller noe der omkring?

[Isbilen]

"Utenfor denne bokens nedslagsfelt"?

[enixitan]

Utover omfanget av denne boka?

[Isbilen]

Hvordan kan jeg lære meg å "blingse utover"?

[Han Far]

Hva i all verden betyr det?

[Slimda]

At man får øynene til å se utover, og ikke fokusert, og ikke innover?

[Bytex]

Beyond the scope of this book. Vanskelig å oversette direkte sånn, men sammenhengen er alltid at han nevner et eller annet eksempel, men det er utenfor det denne boka handler om. Eller "off-topic" på forumspråk. Eller at det er en alt for stor sak til å forklare i hans bok.

 

En populær-fysikk bok (ikke skolebok) kan fortelle om relativitetsteorien, men ikke gå helt ned i dybden siden det er "beyond the scope of this book". Altså for stort emne til å bare skrive ett kapittel om, når det finnes svære bøker om emnet allerede.

[Crowly]

Hva er den beste norske oversettelsen av "beyond the scope of this book"?

Er ikke denne bokens formål å gå inn/i dybden på dette. Kan være ett alternativ.

 

Hvordan kan jeg lære meg å "blingse utover"?

Hva i all verden betyr det?

Vil tro han tenker på å få øynene til å se til hver sin side, venstre mot venstre og høyre mot høyre. Å blingse er slik jeg bruker ordet å få begge øynene til å se (inn) mot nesa.

[sinnaelgen]

gogle oversetter det til "utenfor rammen av denne boken" som betyr at dett er ikke tema i denne boken.

her blir det bekrefte en gang til.

 

Da høres det merkelig ut hvis inholdet i boken er utenfor det boken skal handle om

 

[Jotun]

Hva er den beste norske oversettelsen av "beyond the scope of this book"?

Er ikke denne bokens formål å gå inn/i dybden på dette. Kan være ett alternativ.

 

Hvordan kan jeg lære meg å "blingse utover"?

Hva i all verden betyr det?

Vil tro han tenker på å få øynene til å se til hver sin side, venstre mot venstre og høyre mot høyre. Å blingse er slik jeg bruker ordet å få begge øynene til å se (inn) mot nesa.

Skjegle eller skjele kaller vi dette.

 

Å blingse bruker vi blant annet om en form for å overse noe. Kan f. Eks si at eg blingset når eg bestilte den harddisken. Såg ikke at den mangler usb3.0.