DVD backup program, trenger hjelp med tysk.

[EinarB]

Har endelig funnet ett program som lager backup av DVD'ene mine, med digital lyd og teksting. Det kan også komprimere om en to lags film til å passe inn på en 4,7 GB "hjemmebrent". Problemet er att tekstene er svarte istedet for hvite, så det er nesten umulig å lese de. Programmet er laget av en tysker og jeg skjønner ikke tysk, som forumet er på. Noen som kan hjelpe. Programmet heter: DVD2DVDr.

www.movie2digital.de

[CerveZa_]

Du kan bruke http://babelfish.altavista.com/babelfish til å oversette fra tysk til engelsk og omvendt, bare mat inn noe tysk du tror kan hjelpe deg så får du det ut på engelsk. Du kan engelsk?

[mungo]

Hva er det egentlig at vi skal hjelpe deg med? Slik jeg ser det er det flere alternativer:

 

 

Jeg har hatt fem år med tysk på skolen så oversettelse skulle gå greit. Skrive tysk vil jo fremkalle en del grammatikalske feil, men jeg skal nå alltids klare å gjøre meg forstått.

Skal prøve og hjelpe når du svarer på dette svaret [/i]

[sjefen_]

ehhh, jag har hatt 4,5år med tysk på skolen nå. Begynner snart på site halvår med tysk b-språk, det betyr ikke at jeg KAN tysk, bare at jeg kan si hvor jeg bor og snakke om timeplanen min. lærer mye nyttig vettu

[drvcd]

hvis jeg forstår Problemet ditt riktig er det beskrevet i pdf'en http://www.movie2digital.de/download/anlei...n/DVDtoDVDr.pdf på side 17. Det er også tegnet inn hvordan du skal gjøre det for å velge riktig farge på tekstingen.

Har ikke programmet selv, men du må visst

åpne Ifoedit og åpne tilsvarende som vist på punkt 30. og let etter

"VTS_PGCITI" og du må åpne "VTS_PGC_1" (venstre musetast)

Oppe i menyen på IFO_edit er "Subtitle colours" og klikk "copy colour". du må paste den fargen inn i 2 delen av filmen.Jeg forstår det slik at det er den andre delen det kan bli mye problemer med.

Du kan sikkert finne engelske hjelpe filer til Ifo_edit angående problemet ditt.

[Betroz]

DVD XCopy fra 321 Studios er bedre...

[EinarB]

DVDXcopy bruker to dvd r plater til en dobbellags film og da kan jeg like godt kjøpe en ekstra film å ha liggende i reserve.

DVD2DVDr gir ikke tilgang til ifoedit, så jeg skjønner ikke hvordan det skal hvere mulig å korigere fargene.

[drvcd]

"Chatwalker" som har laget programmet du vil bruker skriver i sin F.A.Q

 

http://www.dvd2dvd-r.de/modules.php?name=F...ories=DVD2DVD-R

 

"Welche Software wird zusätzlich benötigt?", altså hvilke software trenger du i tillegg til DVD2DVD-r.

 

"Neben DVD2DVD-R wird zusätzlich der MPEG2-Encoder 'Cinemacraft Encoder 2.50 SP' der Firma Cinemacraft (www.cinemacraft.com) benötigt. Wird DVD2DVD-R im 'ScenaristNT-Mode' betrieben, so wird zusätzlich das Authoringprogramm 'Scenarist NT' der Firma SONIC (www.sonic.com) benötigt. Wird DVD2DVD-R im 'IfoEdit-Mode' betrieben, so wird das Freewareprogramm 'IfoEdit 0.95' von Derrow (http://www.ifoedit.com oder Downloadbereich) benötigt. Desweiteren sollte ein Brennprogramm zur Verfügung stehen (InstantCD/DVD oder RecordnowMAX. Sollen im 'ScenaristNT-Mode' Untertitel eingebunden werden, so empfiehlt sich das Programm SubRip (Downloadbereich)."

 

Her står det:

1) Du TRENGER "cinemacraft encoder 2.50 SP"

2) Du kan bruke programmet i 2 moduser

Enten

 

a) ScenaristNT "Mode" --> Du trenger programmet Scenarist NT

 

Eller

 

B) IfoEdit 0.95 "Mode" --> Du trenger Ifoedit

 

3 Du trenger et brenneprogramm til DVD brenneren din.

 

I den nye versonen starter visst programmet automatisk med Ifoedit.

Har du allerede fått det til å virke? eller har du fått en ferdig kopi med feil farge du ikke selv har laget?

[EinarB]

Har alt jeg trenger, og har laget en kopi som dessvere tekstene ble uleselig.