Kan du lese tyrkisk?

[Lantador]

Hva betyr dette? Det er en error jeg får når jeg prøver å skrive ut.

 

Bir Yazdirma Hatasi olustu. Belgenin bir kismi dogru yazdirilamamis olabilir

[Bimmelom]

Første som slår meg der er at det ikke er tyrkisk. Tyrkerne bruker vel enkelte tegn i settningene sine ?

[teveslave]

Kan ikke et kløyva ord tyrkisk, men du kan jo sjekke om "spoolsv.exe" kjører i oppgavebehandling (task manager).

[Smirnoff]

Første som slår meg der er at det ikke er tyrkisk. Tyrkerne bruker vel enkelte tegn i settningene sine ?

8597184[/snapback]

 

Det er tyrkisk. Det skrives med det latinske alfabet. Ble innført etter det ottomanske riktes fall. Før det ble det skrevet med arabisk alfabet.

Endret 12. mai 2007 av Smirnoff

[Autofil]

Hva betyr dette? Det er en error jeg får når jeg prøver å skrive ut.

 

Bir Yazdirma Hatasi olustu. Belgenin bir kismi dogru yazdirilamamis olabilir

8596920[/snapback]

 

 

"Bir" betyr EN om jeg ikke husker feil (lærte for noen år siden ved bestilling av øl. Bir bira = 1 øl)

 

"Yazdirma Hatasi" betyr skriverfeil. (Googlet i 8 sek)

 

Tipper på at "olustu" betyr oppstått e.l.

Endret 13. mai 2007 av Autofil