Hjelp til å tolke "Smukke Skyer" av Wegeland

[Slutsky]

Godagen!

 

Sliter litt med å tolke diktet "Smukke Skyer" av Henrik Wergeland. Skal presentere tolkningen for klassen i morgen, men jeg forstår ikke så mye av tolking... :/

 

Her er diktet:

 

Se hist, min Elskede, hist, hvor Dagen

til Hvile lægger seg på Skarlagen,

hvor Solen dalte

blandt Skyer gylne og purpurmalte!

Se der i Vest

i hine svømmende skjønne Lande,

først der, kan hænde, sit Vuggeløfte vil Skjebnen sande,

at jeg, din Elsker, skal blive Prest.

 

 

Den Stråle hisset, i Luften jaget

er Kirkespiret, hint Gyldne Taket!

Hint fiolette

derutenfor er en Blomsterslette.

De mørke Lag,

af Stråler brutte, er lunder dunkle,

Hint Røde Hjemmet . . . o se hvor Vinduene gylne funkle!

Vi kunne være der enn idag!

 

 

Din Gitar vil på sin Plass å henge

du finne, Elskte, med Strålestrenge.

Og dine Blommer

i Vinduet hilser deg, når du kommer.

Derudenfor

i Lek på Engen seg himmelfødte

Smaaengle tumle

for hvem ei moderlig Smerte blødde.

... Dit Hjerte føler, o en er vår!

 

 

Omkring oss, Elskte, i glade Skygger

en salig Menighet bor og bygger,

hvor henrykt Folket

min Lære ser i dit åsyn tolket!

Ditt Kledebon

de kysse Alle med Sammenstimlen

omkring deg, Hustru, når hjem fra Kirken igjennem Vrimlen

vi vandre begge to Hånd i Hånd.

 

 

Disse oppgavene skal danne utgangspunktet for tolkingen:

 

1. Hva slags drøm er det diktet uttrykker?

2. Velg noen av bildene i diktet. Bestem hva slags bilder det er, og tolk dem.

3. Hva forteller teksten om dikteren?

 

 

Håper noen kan hjelpe meg litt her..

Endret 9. mai 2007 av -=Martin=-

[Zeph]

Trådstarter fant ut av det og vil stenge tråden.