Test av Google maps

[cyclo]

Google maps er blitt testet og kritisert. Les hele testen her. Kom gjerne med tilbakemeldinger også.

[Jooakim]

Foruten en del skrivefeil, så var det bra skrevet.

[cyclo]

Hvilke feil? Det vil jeg gjerne vite om du orker å fortelle meg. Alt er nemlig kjørt gjennom stavekontroll.

 

Jeg har også skrevet på engelsk, for deretter å oversette til norsk, noe som kan kanskje gi litt rar gramatikk, om det var det du tenkte på?

[Jooakim]

For det første skrives foretning med to r-er, forretning.

På norsk skal også alle substantiv være bundet; Satellitt bilde - satellittbilde. Trafikk info - trafikkinfo, om ikke trafikkinformasjon. Veibeskrivelses funksjonen - veibeskrivelses-funksjonen. trafikk info tjenesten - Trafikkinfo-tjenesten. Fattigmanns GPS - fattigmanns-GPS.

[cyclo]

Takker og bukker for hjelp, meget hyggelig av deg.

 

Har nå fikset alt tror jeg.

 

Synes det var rart at stavekontrollen ikke fanget opp foretning, og hva ord deling (hehe. sorry kunne ikke dy meg) angår er det en av ulempene med å være tospråklig, jeg har store problemer med orddeling.

 

Et spørsmål til. Du skrev veibeskrivelses funksjonen burde være veibeskrivelses-funksjonen. Burde det egentlig ikke være veibeskrivelse-funksjonen?

 

Takk igjen for hjelp.