Lage dokumentar med mulighet for eng/norsk stemme

[Gjest Slettet-0ncAanc1]

Jeg tenkte å lage en dokumentarfilm

 

Jeg har Panasonic nv-GS75 miniDV kamera og RØDE mic. Filmingen skal foregå innendørs. Jeg har stativ og extra lys.

 

Er det noen mulighet for å legge til stemme på engelsk over min norske stemme når filmen er ferdig uten at resten av lydsporet blir berørt.

 

Skal ha både norsk og eng. versjon av min planlagte dokumentar.

 

Har de noe med at jeg skal ta opp i 12 bit, kontra 16 bit?

 

 

Tusen takk!

Endret 29. april 2007 av Slettet-0ncAanc1

[Barista Bob]

Hvis du bare tar opp Stemmesporet (det DU ser) utenom burde det funke. Du kan bare lage to forskjellige kopier av filen.

 

PS: Er det så mye og filme til en dokumentarfilm innendørs?

[Gjest Slettet-0ncAanc1]

Hvis du bare tar opp Stemmesporet (det DU ser) utenom burde det funke. Du kan bare lage to forskjellige kopier av filen.

 

PS: Er det så mye og filme til en dokumentarfilm innendørs?

8507203[/snapback]

 

Hvordan tar jeg opp stemmesporet, da må jeg vel ha en xtra opptaker med mic?

 

Ja det stemmer blir ikke bare inne nei blir mye ute også.

[Barista Bob]

For eksempel koble en mic til pcen, og laste ned opptaks program.