Steak - Uttales det "Steik" eller "Steek"?

[The Norwegian]

Hei, lurer på om man uttaler det engelske ordet Steak(biff) /steik/ eller /sti:k/ (lang i)?

[Kadmium]

Det uttales «steik», akkurat som du beskriver det.

[da_weed]

uttales steik

 

edit: litt seint ute

Endret 28. april 2007 av da_weed

[The Norwegian]

Men er det forskjell på uttalen når det kommer til amerikansk og engelsk?

[Kjekssjokolade]

"Stake", slik uttales det (av mangel på kunnskaper innen lydskrift)

 

Det eneste som jeg tror ikke det er noen forskjellig uttaleslse på det, fra engelsk til amerikansk, men det blir nok heller som to dialekter, hvis du skjønner hva jeg mener

[meeeps]

 

 

=

 

 

 

steak = stake

[Smirnoff]

Hvor i all verden har egentlig uttalen "sti:k" kommet fra? Min far, som forsåvidt voldtar alle verdens språk han prøver seg på, sier også dette (blant andre grusomme feiluttalelser).

[The Norwegian]

Vetke jeg. Muttern sa det ble skrevet slik. Eehm hun ville vite det, ikke jeg.

[Smirnoff]

Vel, når jeg tenker etter så kan det kanskje komme av at "ea" noen ganger uttales "i", som f.eks i "weak (wi:k)". Så blir slikt overført til andre ord også.

[DjSlayer]

Stæik burde være mer korrekt fonetisk en steik.

 

- D.J.

[The Norwegian]

Men det sies ikke som "STEEK!"

[Stian89]

http://www.answers.com/steak

 

Korrekt uttale kan spilles av der.

 

[stāk]

[The Stig]

"Stake", slik uttales det (av mangel på kunnskaper innen lydskrift)

 

Det eneste som jeg tror ikke det er noen forskjellig uttaleslse på det, fra engelsk til amerikansk, men det blir nok heller som to dialekter, hvis du skjønner hva jeg mener

8494930[/snapback]

 

Blir sprø i hodet av slike feil, så må rette: Det finnes mange varianter av engelsk, ergo er det ikke noen forskjell på engelsk uttale og amerikansk uttale, det er derimot forskjell på britisk - engelsk og amerikansk - engelsk.

[Kjekssjokolade]

"Stake", slik uttales det (av mangel på kunnskaper innen lydskrift)

 

Det eneste som jeg tror ikke det er noen forskjellig uttaleslse på det, fra engelsk til amerikansk, men det blir nok heller som to dialekter, hvis du skjønner hva jeg mener

8494930[/snapback]

 

Blir sprø i hodet av slike feil, så må rette: Det finnes mange varianter av engelsk, ergo er det ikke noen forskjell på engelsk uttale og amerikansk uttale, det er derimot forskjell på britisk - engelsk og amerikansk - engelsk.

8598581[/snapback]

 

Takk for at du presiserte

[Skavold]

Er ikke dette litt tomato vs. tomato?

[The Norwegian]

Er ikke dette litt tomato vs. tomato?

8607918[/snapback]

Nei, åssen det?

 

Men har uansett fått svaret, men nå er ikke mamma interessert i svaret lenger

 

Men thanks anyway!

[Stian89]

Men har uansett fått svaret, men nå er ikke mamma interessert i svaret lenger

8607941[/snapback]

 

Laget du denne tråden, sammen med alt dette oppstyret, fordi mora di lurte på hvordan man uttaler biff på engelsk?

[The Norwegian]

Diskusjon mellom henne og en kollega..

 

"Det heter "Steek""

 

"Nei det er "Stake""

 

"Nei"

"Jo"

"Nei"

"JO"

 

"Vi spør forumet"

 

Endret 14. mai 2007 av Acolyt3

[Skavold]

Er ikke dette litt tomato vs. tomato?

8607918[/snapback]

Nei, åssen det?

 

Men har uansett fått svaret, men nå er ikke mamma interessert i svaret lenger

 

Men thanks anyway!

8607941[/snapback]

 

Tenkte på om det faktisk bare var dialektforskjeller. Tomato har jo to forskjellige uttalelser; [tåoma'tåo] eller [tåomei'tåo].

[Thend]

Skrevet med IPA: [steɪk]