Havrabodl og div. Sognamaul

[Nimenoz]

Hallois!

 

Jeg og en kompis lurer veldig på noen ord fra sognamaul, og lurer på litt hjelp:P

 

Havrabodl, hva betyr det?

 

Og, hva betyr setningen "No mao mi ao å lima"?

 

 

Thankies

[roht]

Havrabodl er jo 'havrebolle' det, men blir nok mest brukt i samanheng når ein skal "beskrive" ein dum/treig person. For eksempel: fan te havrabodl du e.

 

No mao mi ao å lima?

 

Hmm, No må me av stad for å lime?

Aldri høyrt at lima betyr noko anna enn 'å lime'...

[Nimenoz]

Altså, det er en tekst fra Windir.

 

"No mao me ao å lima, ain kamp mot kristnefanta"

[nr.4]

Lima betyr visst omtrent det å slåss.

[UnknownSource]

Havrabodl er eit skjellsord.