Hjelp til oversetting av tysk?

[fotballkamera]

Hei..

Noen som vennligst kunne hjelpe litt med tysk oversettelse:

 

Oversett til tysk:

 

Jeg har fått femti euro i måneden av min far.

 

Av min mor har jeg hver uke fått 20 euro.

 

Hver morgen går jeg til skolen.

 

Om kvelden er jeg ofte hjemme.

 

En dag skal jeg kanskje besøke deg.

 

Han har vært en måned i utlandet.

 

Vi har bodd fem år i Berlin. (Bor der fremdeles)

[Gjest Slettet-3t93k9]

Skal vi enkelt og greit gjøre leksene for deg?

 

Link til ord-bok:

 

http://www.heinzelnisse.info/no/

 

Enkelt, bare skriv inn ordet der, så kommer oversettelsen..

 

 

------------------------------------------------------------------------------

 

 

Norsk → Tysk

Ord Norsk -- Ord Tysk

femti, [tall] - fünfzig, [Zahl]

Endret 17. april 2007 av Slettet-3t93k9

[fotballkamera]

hmm okay men tungvint å skrive inn alle ordene...

Ingen som kan hjelpe med å løse noen koselige tysk oppgaver?

Dette er ikke lekser btw...

[Gjest Slettet-3t93k9]

Hadde du startet med en gang, hadde du klart det på 10 min..