Hvordan staves dette dyret?

[Bilge^^]

http://www.awardvacations.net/images/packa...oo%20Giraff.jpg

 

Ja, sitter med mormor og hele pakka og er usikker på hvordan vi skriver "Giraff, sjiraff, jiraff, gjiraff?

[Isbilen]

De to første er "tillatte" stavemåter på norsk.

[Heart Break Kid]

Giraff. I det norske språk skal aldri "J" foran "I."

[Isbilen]

Giraff. I det norske språk skal aldri "J" foran "I."

8294934[/snapback]

Kanskje ikke, men her regner vi "sj" som en minste betydningsbærende enhet (fonem om du vil), altså en helt annen lyd enn "j" alene. Derfor går det helt fint å skrive "sjiraff".

Endret 2. april 2007 av Isbilen

[Raijin]

j skal jo aldri stå foran y og i. Men er jo alltid unntak fra regelen. Stekesjy for eksempel.

[Dorian Gray]

Giraff. I det norske språk skal aldri "J" foran "I."

8294934[/snapback]

Klikk for å se/fjerne innholdet nedenfor

apparatsjik aparatsjik m1 (utt -at>tsjik; fra russ.) person som arbeider i stats- el. partiapparatet, partipamp

avdekkingssjikt ~sjikt vanntett lag i et byggverk

avdekningssjikt ~sjikt vanntett lag i et byggverk

bandasjist bandasjis't m1 person som framstiller og selger bandasjer, proteser, korsetter o l

bratsjist ~is't m1 person som spiller bratsj

bursjikos bursjiko's a2 (fra ty., av Bursch 'ung fyr, student' og med gr endelse) flott og munter på studentvis; studentikos

detaljist ~is't m1 person som driver detaljhandel, kjøpmann, t forskj fra grossist

djiboutier djibout|ier m2 (utt dsjibu>t-) person fra Djibouti

djiboutisk ~isk a2 som gjelder Djibouti og djiboutiere

fetisjisme

~is'me -n

1 dyrking av fetisjer

2 seksuelt avvik der kjønnsdriften blir vekket av visse objekter, f eks klær

fetisjist

~is't m1

1 person som driver med fetisjisme (1)

2 person som er henfallen til fetisjisme (2)

fijianer fijia'ner m2 (utt fidsji-) person fra Fiji

fijiansk fijia'nsk a2 som gjelder Fiji og fijianere

gojim goji'm subst fl (hebr fl av goj 'folk') ikke-jøder, fremmede

hasjisj hasjisj -en (fra arab 'hamp') rusmiddel som blir utvunnet av indisk hamp, hasj, Cannabis sativa varietet indica

injisere injise're v2 (fra lat. 'kaste inn') sprøyte inn (i levende vev)

isjias isjias -en (fra gr, av iskhion 'hofte') smerter i isjiasnerven

isjiasnerve ~nerve stor nerve som går fra korsryggen og nedover baksiden av låret og leggen

jibb

jibb m1

1 det å jibbe gjøre en j-

2 kranarm

jibbe jibbe v1 (fra nederl el. eng.) la et seil svinge over fra den ene siden til den andre (når vind- el. kursforandring gjør det nødvendig)

jiddisch I jiddisch (utt jiddisj) el. I jiddisk -en el. n ubøy (fra ty., sm o s *jødisk) blandingsspråk som oppstod i middelalderen blant jøder i tysktalende deler av Øst-Europa

II jiddisch el. II jiddisk a2 j- språk, litteratur

jiddisk I jiddisch (utt jiddisj) el. I jiddisk -en el. n ubøy (fra ty., sm o s *jødisk) blandingsspråk som oppstod i middelalderen blant jøder i tysktalende deler av Øst-Europa

II jiddisch el. II jiddisk a2 j- språk, litteratur

jigg jigg m1 (fra eng.) innretning til å holde et arbeidsstykke på plass, f eks ved boring el. sveising (særlig i forbindelse med masseproduksjon)

jiggermast jiggermast (eng., av jig 'gynge') akterste mast på firemastet fullrigger og fire- el. femmastet bark; fjerde mast på en fem- el. seksmastet skonnert; liten mast like ved hekken på mindre seilfartøy

jingle jingle m1 (utt (d)sjingel; eng.) kort vers, melodi som blir brukt for å vekke oppmerksomhet, særl i forbindelse med radio- og tv-program

jingo jingo m1 (utt dsjingo; eng., eg en ed, by jingo, brukt som refreng i en nasjonalistisk revyvise fra 1878) ytterliggående nasjonalist, sjåvinist

jingoisme ~is'me -n fanatisk nasjonalisme

jippo jippo n3 (sv) påfunn, arrangement som vekker oppsikt reklamej-

 

og sånn fortsetter det.

 

Både sjimpanse og sjiraff er lov.

[Arang]

Jeg skriver sjiraff, men begge deler er tillatt.

[4588pkdkrikue5c]

Det er vell her den der skoleregla passer inn..

"I'en og Y'en gikk til byen, traff på J'en, ville ikke se'en.. "

[Bilge^^]

Tusen takk for svar

 

Da har jeg forstått det slik at jeg kan skrive Giraff og Sjiraff.

Endret 13. april 2007 av Bilge^^

[mikaragua]

Da har jeg forstått det slik at jeg kan skrive Giraff of Sjiraff.

8296851[/snapback]

Jepp, men husk at det ikke er et egennavn.

[Nevnarion]

Du kan skrive begge. Giraff er den gamle måten, mens sjiraff er den nye. Sjiraff er det som er mest brukt i leksikon og lignende tror jeg.

 

Giraff. I det norske språk skal aldri "J" foran "I."

8294934[/snapback]

 

JIPPI!

Endret 3. april 2007 av Nevnarion

[Korka]

giraff er jo et engelsk ord, så det er lov til og skrive sjiraff akkurat som beiken og kæmpingvogn

[Joney]

Giraff (fjorten tegn)

[Toska92]

Giraffene:

Tidenes mest kule skapninger(utenom rare mennesker og dinosaurer).

[Bilge^^]

Da har jeg forstått det slik at jeg kan skrive Giraff og Sjiraff.

8296851[/snapback]

Jepp, men husk at det ikke er et egennavn.

8296871[/snapback]

hehe, nei det er det nok ikke