Tysk hjelp til oversettelse?

[fotballkamera]

Oversett til tysk:

 

Jeg har fått femti euro i måneden av min far.

 

Av min mor har jeg hver uke fått 20 euro.

 

Hver morgen går jeg til skolen.

 

Om kvelden er jeg ofte hjemme.

 

En dag skal jeg kanskje besøke deg.

 

Han har vært en måned i utlandet.

 

Vi har bodd fem år i Berlin. (Bor der fremdeles)

 

 

 

Takker for hjelp peepz

[fotballkamera]

Oversett til tysk:

 

Jeg har fått femti euro i måneden av min far.

 

Av min mor har jeg hver uke fått 20 euro.

 

Hver morgen går jeg til skolen.

 

Om kvelden er jeg ofte hjemme.

 

En dag skal jeg kanskje besøke deg.

 

Han har vært en måned i utlandet.

 

Vi har bodd fem år i Berlin. (Bor der fremdeles)

 

 

 

TRENGER SERIØST HJELP HER:P

 

Kanke noen ta noen av de ihvertfall

 

Takker for hjelp peepz

8242002[/snapback]

[Koffert]

1. Ich erhalte fünfzig Euro pro Monat von meinem Vater.

2. Von meiner Mutter erhalte ich Zwanzig Euro pro Woche.

3. Jeden Morgen gehe ich zur Schule.

4. Am Abend bleibe ich häufig zu Hause.

5. Möglicherweise besuche ich Sie eines Tages.

6. Er ist im Ausland für einen Monat gewesen.

7. Wir haben in Berlin für fünf Jahre gewohnt, und wir leben noch dort.

[fotballkamera]

Tusen takk for svar

Endret 26. mars 2007 av stiffmarkus