Den massive skotråden

[cbfn]

Fucking auto-correct.

[de123456789]

Tips til høstsko?

[lokeland]

Desert boots/chukkas.

[Uncle Scrooge]

Noen forslag til relativt billige desert boots/chukkas? Rundt 1000 kroner.

[cbfn]

http://www.herringshoes.co.uk/product-info.php?brandID=6&catID=137&shoeID=4434&selectedSizeID=0&selectedFitID=0

[Essem]

Ørkensko heter det.

[oholles]

Hvordan er det med størrelsen på Herring Goodwood? Store/små? Har til vanlig 41 i de fleste sko. Innvendinger mot å kjøpe str. 41 i disse?

[cavumo]

De er ikke små i alle fall, bruker du 41 til vanlig går du for 41.

[Coa]

Ørkensko heter det.

Det heter også dessert boots. Språkrådet kommer ofte med norske avløsningsord for engelske ord, blant dem tangentfjøl (keyboard), trangbukse (thights) og platerytter (DJ), men det gjør ikke det engelske ordet noe mindre riktig av den grunn. Greit, det finnes en norsk oversettelse av et ord, men jeg ser ikke problemet med å benytte seg av det engelske ordet. Kverulanter som kommer med "det heter faktisk blabla" er utrolig irriterende.

[KKake]

Enig. Noen av de norske oversettelsene er gode og brukbare, mens bla tagentfjøl og ørkensko høres dumt ut i mine (og de fleste andres) ører.

[oholles]

Noen som har Herring Goodwood? Fitpic?

[hvorre]

Ørkensko heter det.

Da heter det vel også chelsea-støvler og munke stropp-sko da?

[Atald]

Noen som har Herring Goodwood? Fitpic?

Ja, kan se om jeg får til noe i løpet av kvelden.

[Uncle Scrooge]

http://www.herringsh...selectedFitID=0

 

Vet du av noen fysiske butikker i Trondheim som har de? Ganske skeptisk til skokjøp på internett.

[dolph1234]

Prøv å sjekke om noen selger Clarks, dersom du må handle i butikk. Ryktet sier at de er greie, og de er sikkert de som er mest sannsynlige å finne.

[oholles]

Noen som har Herring Goodwood? Fitpic?

Ja, kan se om jeg får til noe i løpet av kvelden.

 

Glimrende!

[DexterMorgan]

http://www.herringsh...selectedFitID=0

 

Vet du av noen fysiske butikker i Trondheim som har de? Ganske skeptisk til skokjøp på internett.

Så vidt jeg vet selger Herring sko bare på nettet.

[de123456789]

Jeg bruker 44 i sko (med tykke sokker).

Hvis jeg planlegger å gå barbeint eller med svært tynne sokker, burde jeg gå ned til 43 i Herring Verona?

 

http://www.herringshoes.co.uk/product-info.php?selectedColourID=2581&brandID=6&catID=124&shoeID=4874&selectedSizeID=0&selectedFitID=0

 

Og er fargen "Navy Suede" så mørk som på bildene?

Endret 9. august 2011 av dePierre

[Essem]

Ørkensko heter det.

Det heter også dessert boots. Språkrådet kommer ofte med norske avløsningsord for engelske ord, blant dem tangentfjøl (keyboard), trangbukse (thights) og platerytter (DJ), men det gjør ikke det engelske ordet noe mindre riktig av den grunn. Greit, det finnes en norsk oversettelse av et ord, men jeg ser ikke problemet med å benytte seg av det engelske ordet. Kverulanter som kommer med "det heter faktisk blabla" er utrolig irriterende.

Nå er ikke ørkensko et nytt norsk ord, det har hett ørkensko siden lenge før du ble født.

 

Enig. Noen av de norske oversettelsene er gode og brukbare, mens bla tagentfjøl og ørkensko høres dumt ut i mine (og de fleste andres) ører.

At du ikke har hørt om det før sier vel mer om språkkunnskapene dine enn hva som "høres dumt ut".

 

Ørkensko heter det.

Da heter det vel også chelsea-støvler og munke stropp-sko da?

 

Ikke som jeg vet, nei. Du sier kanskje suit og tie også du da?

[Henrik C]

Ta deg en bolle.