Vil lære meg telle på fransk.

[asad]

Finnes det en grei side, der det går an å lære seg å telle på fransk? Gjerne med lydklipp, for å sikre seg riktig uttale osv.

 

Setter stor pris på en link

[Leasch]

Finnes det en grei side, der det går an å lære seg å telle på fransk? Gjerne med lydklipp, for å sikre seg riktig uttale osv.

 

Setter stor pris på en link 

8193901[/snapback]

eineste jeg vet om det er www.freetranslation.com men det er uten lyd.

[Thend]

Her er en fin en.

[asad]

Her er en fin en. 

8195396[/snapback]

 

Haha. fett. Tallet 5 er sykt vanskelig å uttale btw

[Leasch]

Her er en fin en. 

8195396[/snapback]

hahaha :!: 7 var mest vanskelig.

[Tunky]

Skal du ha det skriftlig? Skriver det her jeg.

 

Un, deux, trois, quatre, cing, six, sept, huit, neuf, dix.

 

Way.

 

Sånn ca som dette lærte vi uttale:

 

Ø

dø

troa

k(u)ætr(e)

sænk

siss

sett

h(v)itt (her legger man ikke fortennene på leppa som i en vanlig V)

nøff

diss.

 

(*) = svak uttale. Vi lærte ikke med e-endelse på slutten av halvparten av talla, men det tror jeg bare er fordi lesedama legger trykk på talla.

Endret 20. mars 2007 av Knut_

[asad]

Takker så meget Lettere å skjønne hva dama sier nå. Men, hva med feks 23, eller andre sammensatte tall for den saks skyld?

[Feonar]

Vingt-trois - Væn-troæ*

 

33

Trente-trois - Trant-troæ*

 

(*) Fonetisk uttale

[Tunky]

Og når tallet er noe med 1 (f.eks 21, 31, 41) sier man "et"

 

Vingt et un (21), Tjue og en

Trente et un (31), Tretti og en

 

Men de andre tallene kutter man ut "et" og har bare bindestrek.

 

Vingt-deux (22)

Trente-cinq (35)

Quarante-sept (47)

Cinquante-huit (58)

Soixante-quatre (64)

 

Etter hvert blir det annerledes.

 

Ta 70 f.eks. Soixante-dix - Seksti-ti

71 - Soixante et onze - Sytti og elleve ("et", fordi det er første i sytti)

 

80 = quatre-vingts - fire-tjue (4 x tjue)

81 = quatre-vingt-un

 

90 = quatre-vingt-dix (4x20+10)

91 = quatre-vingt-onze (4x20+11)

 

Og så bare noen andre tall.

100 = cent

1000 = mille

 

Håper dette var forståelig.

 

Sjekk ut denne forresten. Uttale og alt.

Endret 5. april 2007 av PingvinKnut

[KVTL]

Vi lærte ikke med e-endelse på slutten av halvparten av talla, men det tror jeg bare er fordi lesedama legger trykk på talla.

 

 

S, e og t i slutten av franske ord uttales ikke, derfor dere ikke lærte å uttale disse på sluten.

 

Har ikke brukt språket fast siden 2000 da jeg gikk ut av VK1.

[Rocambole2]

S, e og t i slutten av franske ord uttales ikke, derfor dere ikke lærte å uttale disse på sluten.

8392217[/snapback]

Mange nordmenn tolker dette slik at pommes frites og entrecôte skal uttales påmfri og angtrekå - mens begge ordene korrekt uttalt iallfall skal ha med t'en - og altså uttales påmfritt og angtrekått.

Og når vi er inne på mat kan vel tas med at mange nordmenn uttaler bearnaisesaus som bernésaus - mens korrekt uttale er bearnéssaus.

 

Hilsen Rocambole2

(franskfødt)