Norske dialog bokser!

[Stian Jacobsen]

Hei.

Jeg driver å tester ut litt delphi, jeg jobber egentlig med PHP, men tenkte "What the hell"

 

Så det jeg holder på med, er å spørre når noen avslutter programmet, om de virkelig ønsker dette...

jeg bruker mtConfirmation til dette.. problemet er at knappene på dialog boksen er på engelsk.. kan man endre dette?

Endret 17. mars 2007 av MrNeeon

[tasle]

De engelske standardtekstene finner du i ei fil som heter CONSTS.PAS. Den ligger i en underkatalog der Delphi er installert, i ..\Source\VCL om jeg ikke huser feil.

[Emancipate]

Hvis du bruker Windows sine bokser istedet for Delphi sine blir knappene på samme språk som Windows:

 

procedure TForm1.FormClose(Sender: TObject; var Action: TCloseAction);
begin
  if MessageBox(Form1.Handle, 'Vil du avslutte?', 'Navn på programmet',
     MB_ICONQUESTION or MB_YESNOCANCEL) = IDYES then begin
        Action := caFree;
  end else begin
     Action := caNone;
  end;
end;

[Stian Jacobsen]

Hvis du bruker Windows sine bokser istedet for Delphi sine blir knappene på samme språk som Windows:

 

procedure TForm1.FormClose(Sender: TObject; var Action: TCloseAction);
begin
  if MessageBox(Form1.Handle, 'Vil du avslutte?', 'Navn på programmet',
     MB_ICONQUESTION or MB_YESNOCANCEL) = IDYES then begin
        Action := caFree;
  end else begin
     Action := caNone;
  end;
end;

8187087[/snapback]

 

Takk!!!

[tasle]

Glemte i farta i komme med en advarsel når det gjelder å endre tekstene i Const.pas (og andre filer som hører til Delphi):

Ikke oversett direkte i originalfila, men ta en kopi av originalen og legg den i prosjektmappa der programmet ligger, og oversett tekstene der (eller i en mappe som inngår i Windows path). For øvrig kan du jo som de andre innleggene nevner, bruke norske tekster i windows egne bokser.