TYSK grammatikk- og oversettelsestråd

[2bb1]

Forhåpentligvis andre enn meg som sliter litt med tysken her og der

Her kan dere da bare spørre i vei; grammatikk, oversetting osv.

 

 

Får begynne jeg da;

 

Tidsuttrykk - Årstall:

"Ich bin im Jahre 1988 geboren"

 

Hvorfor er det en -e på slutten av Jahr (das Jahr)?

[Thend]

I gamle dager fikk hann- og intetkjønnsord en -e i dativ entall, denne e-en lever nå bare videre i visse faste uttrykk.

Endret 4. mars 2007 av unge thendrup

[leuchtturm]

I gamle dager fikk hann- og intetkjønnsord en -e i dativ entall, denne e-en lever nå bare videre i visse faste uttrykk.

8078537[/snapback]

 

det visste ikke jeg en gang...og jeg er tysk!

 

har laert noe nytt i dag!

[2bb1]

I gamle dager fikk hann- og intetkjønnsord en -e i dativ entall, denne e-en lever nå bare videre i visse faste uttrykk.

8078537[/snapback]

 

det visste ikke jeg en gang...og jeg er tysk!

 

har laert noe nytt i dag!

8084623[/snapback]

Hehe, ikke værst Syns bøying av den bestemte og ubestemte artikkel er ganske tricky også.

Endret 5. mars 2007 av 2bb1

[Thend]

Den lista var ikke helt korrekt, da.

[2bb1]

Den lista var ikke helt korrekt, da.

8087336[/snapback]

Sitter å ser i tysk-boken min nå, og kan ikke se noen feil?

[Thend]

des guten Mannes, eines guten Mannes, des guten Kindes, eines guten Kindes, den guten Männern

 

[2bb1]

Den "dativ flertall er min venn, slutter alltid på en -n"-feilen burde jeg ha sett, men kan ikke huske at det stod -es i hankjønn og intetkjønn (den gramatikkboken jeg så på var fra 1971, er dette noe som er kommet etter det?)

 

Det er riktig det du sier, lurer på om det kan ha noe med at den er så gammel?

Endret 6. mars 2007 av 2bb1

[Thend]

Nei. Du må nok ha blingsa. Eller så står det feil i boka di.