Heavenly Sword på norsk

[S-r-ex]

joa, dette kan jo bli gøy. forhåpentligvis bruker de norske skuespillere med erfaring så det høres norskt ut, og ikke som den fyren i The Thing eller den episoden av X-files med skipet i norskehavet, hvor det minner mer om en dansk-svensk-russisk-engelsk-koreansk-japansk-mandarin-fylle-norsk..."de'h dehr ehr ik en honn, d-dehr e'n sjlags thing!" norsk my @$$! må få sett den episoden av x-files en dag, og få høre den norsken som er omtalt der. værre er "Sweet Land" som nettavisen omtalt en tid tilbake for å ha tidenes mest patetiske forsøk på norsk (til tross for at figuren var tysk-norsk, men ærlig talt). selv ikke jeg forsto allt det hun sa, og for å ha fått med meg det hele, ville jeg måtte ha tekst >|

[-iL-]

Jeg misliker sterkt denne oversettelses trenden som kommer.

 

Men betyr at jeg, som mange andre, driter en lang marsj i norske butikker, og heller kjøper fra utlandet.

8088728[/snapback]

 

du vil fint kunne spille heavenly sword på engelsk. og motorstorm med engelsk, norsk eller spansk tekst, om du vil. faktisk en av fordelene med blu-ray, dette...det er plass til alt sammen på en disk...

8088806[/snapback]

 

Ja, helt utrolig at noen klarer å gjøre det til noe negativt at man kan velge å spille på norsk.

8088855[/snapback]

 

Ja det gjør at spillene kommer seinere ut i Norge.

[tidus2k4]

UOTE(Pastor Lorentzen @ 06/03-2007 : 10:45)

QUOTE(wise @ 06/03-2007 : 10:31)

QUOTE(-iL- @ 06/03-2007 : 10:14)

Jeg misliker sterkt denne oversettelses trenden som kommer.

 

Men betyr at jeg, som mange andre, driter en lang marsj i norske butikker, og heller kjøper fra utlandet.

*

 

 

 

du vil fint kunne spille heavenly sword på engelsk. og motorstorm med engelsk, norsk eller spansk tekst, om du vil. faktisk en av fordelene med blu-ray, dette...det er plass til alt sammen på en disk...

*

 

 

 

Ja, helt utrolig at noen klarer å gjøre det til noe negativt at man kan velge å spille på norsk.

*

 

 

 

Ja det gjør at spillene kommer seinere ut i Norge.

 

 

Tviler på de kommer noe senere i norge enn resten av europa. Vi har hele tiden måttet vente på tyskland, italia, spania og frankrike uansett. Er vel temmelig sannsynlig at de klarer å jobbe med flere oversettelser samtidig, så jeg vil tippe ventingen blir akkurat som før.

 

 

Lite aktuelt for meg å spille på noe annet enn engelsk, men sikkert noen som setter pris på å få det på norsk

Endret 6. mars 2007 av tidus2k4

[Nimrad]

http://no.playstationmail.com/Key=1697.Fmd6.CZ.R.NhttN3