spansk. verbet gustar

[frepun]

hei.

Kan noen være så snille å fortelle meg hvordan jeg bøyer verbet gustar på spansk?

[PerB]

Standard bøyning ar-verb. Men det er passivt, så konstruksjonen "me gusto" bli vanskelig, derimot "me gusta" (det behager meg = jeg liker det) er svært vanlig.

[Mimi]

Gustar bøyes litt rart fordi det bøyes etter det som likes, ikke etter den som liker det.

du bruker de vanlige objektene for å vise hvem som liker:

me

te

se

nos

os

les

 

for å si "jeg liker deg" må du si: Me(objektet, meg-form) gustas (bøyes i du-form, fordi det er deg som likes)

 

Vi liker dere: Nos gustáis <-- her er gustar bøyd etter "dere" fordi det er dere som likes.

 

håper dette hjelper:)

Endret 1. mars 2007 av Mimi

[PerB]

Gustar bøyes litt rart fordi det bøyes etter det som likes, ikke etter den som liker det.

8056549[/snapback]

Nå er det intet rart med denne bøyningen for passive verb. Standard bøyning for ar-verb med andre ord - bare å huske at den aktive part (og som styrer bøyingen) er det som likes.

[Mimi]

Nå er det intet rart med denne bøyningen for passive verb. Standard bøyning for ar-verb med andre ord - bare å huske at den aktive part (og som styrer bøyingen) er det som likes.

8058127[/snapback]

 

jeg mente i forhold til vanlige verb, sa ingenting om i forhold til -ar verb;)