Tekst til filmer

[djwawa]

Hvis man laster ned filmer uten tekst fra torrent. Er det da noen steder man kan laste ned undertekster og få disse "inn" i filmen for senere avspilling på dvd-spiller?

[Jack_The_Bull]

Hvis man laster ned filmer uten tekst fra torrent. Er det da noen steder man kan laste ned undertekster og få disse "inn" i filmen for senere avspilling på dvd-spiller?

7932701[/snapback]

 

 

Vet ikke hvor mye det er lov til og hjelpe da det tydeligvis er snakk om piratkopi.

 

Men til ditt spm:

Det er steder man kan laste ned undertekst - gratis noen steder og må betale andre.

Du kan også få de inn i filmen slik at vist du brenner den så har du tekst på en vanlig dvd spiller.

 

Hvor du laster ned tekst tør jeg ikke opplyse om da det kanskje er imot reglene.

Det samme med hvordan du får det inn i filmen.

[Zappza]

Hadde du ikke sagt at du hadde lastet ned filmene, hadde du gjort alt så mye enklere >.<

 

Uansett.

 

Undertekster kan lastes ned her:

- http://subscene.com

- http://www.divxsubtitles.net/

- http://www.digital-digest.com/subtitles/index.php

- http://www.subtitlesbox.com/

 

Last ned en tekstbasert undertekst derifra, (.srt, .ssa, .txt)

Last ned VobSub, og fyr opp SubMux.

Velg underteksten og filmen, og trykk mux =)

 

Husk å få underteksten i samme framerate som filmen.

 

Anbefaler at tråden blir flyttet hit eller at den blir stengt =)