Generell diskusjon på nynorsk

[Heilage]

Berre nok eit bevis på nynorsken sin posisjon. Overlegent, utfordrande, velklingande, nyansert og vakkert. Kan ikkje fatta kvifor folk ikkje kan erkjenna at Noreg har to skriftspråk. Det er kulturarv, ein del av bygdeidentiteten frå gamalt av.

7998978[/snapback]

Nynorsk er jo eit kunstig talemål?

[Mephistopheles]

Ivar Aasen samla saman ord og uttrykk for å få eit skriftspråk nærast mogleg dei norske dialektane. Resultatet av dette er som kjent nynorsk, som skulle vera eit alternativ for dei som motsette seg å nytta det danskinspirerte bokmålet.

 

Dialektar og uttale har endra seg drastisk i åra etter Aasen ende sitt verk, og dermed kan nynorsk i mange tilfeller virka gamaldags, nett som bokmålet og byrjar virka utdatert i førehald til den rådande uttale på austlandet.

[Heilage]

Men svar meg, er ikkje bokmål eit "godkjent" mål? Isåfall, kvifor ikkje? At du rakker ned på bokmål er det samme som at andre rakker ned på bokmål.

[Mephistopheles]

Det er ikkje meininga å prova å gjera bokmål mindre legitimt. Noreg har to skriftmål, noko som etter mitt syn tener si hensikt, sidan talemålet frå aust til vest, nord til sør er såpass fjernt frå kvarandre.

 

Om det har virka som eit åtak på bokmålet sin posisjon, ber eg om orsak. Det synas meg som om du, Marley erkjenner skriftspråka som jamnverdige, nett som meg. Poenget er at nynorsk altfor ofte blir betegna som ei belastning, framfor ei beriking av det norske språket. Dette syns eg blir feil, frå dei kantane som dømer nynorsk nord og ned.

[Heilage]

Det er ikkje meininga å prova å gjera bokmål mindre legitimt. Noreg har to skriftmål, noko som etter mitt syn tener si hensikt, sidan talemålet frå aust til vest, nord til sør er såpass fjernt frå kvarandre.

 

Om det har virka som eit åtak på bokmålet sin posisjon, ber eg om orsak. Det synas meg som om du, Marley erkjenner skriftspråka som jamnverdige, nett som meg. Poenget er at nynorsk altfor ofte blir betegna som ei belastning, framfor ei beriking av det norske språket. Dette syns eg blir feil, frå dei kantane som dømer nynorsk nord og ned.

8002419[/snapback]

 

 

Dei er ikkje jamnverdige for meg i den form at eg har behov for å nytta det i det vanlege, men eg ser nytta av å kunne det.

[Mephistopheles]

Ditto, problemet mitt er berre at eg somregel ikkje har noko val om å nytta bokmål. Eg les mykje bøker osv. Eg ser sjølv at det krev eindel ressursar å oversetje frå BM til NN, men det hadde gjort meg glad om dei gadd:)

[Heilage]

Det er ikkje alltid lønnsamt å oversetje litteratur til nynorsk. Slik er det bare. Men vi ser jo at fleire og fleire bøker blir oversatt til nynorsk.

[migueel]

Eg lika ikkje nynorsk.

[PHdZ]

Personlig, bokmål er eit slaurete, pinglete mål.

Nynorsk er morosamt å snakka og er, ja, kjem ikkje på noko anna å sei enn at nynorsk er maskulint mens bokmål er lite, pipete og pinglette.

Rett og slett fordi eg som snakkar nynorsk og bur i ei lita bygd kan ha da kjekt med kamerata og herma etter gamle gubbar med stor kjeft som seier jeee og spyttar rundt overalt.

 

Eksempel:

 

Gammal morosam gubbe på bygda:

"Jee, føritio va no alt ber, då hadde me skikkelig skukkjeskutsj til å halda ved i og ikkje slek avansert elektronikk til å holda varmen."

 

På bokmål:

"Ja, før i tiden var alt bedre, da hadde vi skikkelig vedskjul til å holde ved i og ikke slik avansert elektronikk til å holde varmen.

 

Det blir liksom så pipete og pinglete .

 

(Ikkje det beste eksempelet, men fant ikkje på nok betre .)

 

EDIT: Dei værste bokmålsorda: Jeg, ikkje og hvorfor.

 

EDIT2: Forresten er det slik at skular på vestlandet som har nynorsk som hovudmål lærar både nynorsk og bokmål, mens skuler i resten av landet som har bokmål som hovudmål satsar ingenting på sidemål (nynorsk altså) .

Det er derfor ingen kan det.

Endret 7. mars 2007 av PHdZ2

[Mephistopheles]

No er du meir inne på dialektforskjelar enn målformdebatten som me hadde gåande her... Men for all del, eg er enig med deg i at vestlandske dialektar, og ymse andre er meir "fargerike" enn rein kav austlandsdialekt.

 

Din andre EDIT set noko problemstillinga, kva nynorskkunnskap angår på spissen.

Problemet har og rot i at dei fleste offentlege dokument, teksta seriar osv. kjem på bokmål, framfor på begge målformene. Dette er noko eg finn urettferdig, med tanke på at me har lovfesta at Norge skal ha 2 skriftemål...

[Korka]

eg fikk 6'er på ein nynorsk prøve!*yey*

[nabbskall]

Hatar nynorsk, ikkje anna som irriterar meg meir enn det raute-dialekten..

bur midt i "nynorsk-byen.."

[Mephistopheles]

Hatar nynorsk, ikkje anna som irriterar meg meir enn det raute-dialekten..

bur midt i "nynorsk-byen.."

8146147[/snapback]

 

Eg skjønar ikkje korleis de kan meina å ha noko i debatten å seia, så lenge de berre kjem inn for å ytra at de hatar nynorsk... Begrunn det i det minste, eg nyttar ikkje bokmål, men blir tvingd til å nytta det til tider, men eg hatar det ikkje av den grunn...

 

De som nyttar BM til vanleg, får nytta dykkar mål uansett, det er me med nynorsken som slit.

At de må gå gjennom nokre timar nynorsk på skulen er det ikkje noko gale i føler eg.

 

Edit: Leifar førekjem og på nynorsk

Endret 14. mars 2007 av Mephistopheles

[Fruktkake]

Eg har nynorsktentamen i morra, og eg kan ikke mange nynorskord sett bort fra eg og verdensveven. Nogen tips?

[Mephistopheles]

Eg har nynorsktentamen i morra, og eg kan ikke mange nynorskord sett bort fra eg og verdensveven. Nogen tips?

8152469[/snapback]

 

Bit meg merke i siste orda i innlegget ditt, er du frå sørvestlandet? Keine problem, tenke bergensdialekt. Om du ikkje kan nokre ord, er dette slurv frå di side i Norsk sidemål, og du har deg sjølv å takke... Surt det der, men no er det lagt opp til å vera sånn.

[tom watt]

øy. Hva blir "jeg eier" på nynorsk?

 

Eg eg?

[Mephistopheles]

øy. Hva blir "jeg eier" på nynorsk?

 

Eg eg?

8154977[/snapback]

 

Eg eig! Eg eig deg så ufatteleg hardt! No blei du ått! Eg åtte deg i WSG i går!

 

Osv. Berre spør om du undrar, det me er her for.

[Sponis]

Eg har nynorsktentamen i morra, og eg kan ikke mange nynorskord sett bort fra eg og verdensveven. Nogen tips?

8152469[/snapback]

 

 

Bruk ordbok og skriv nokon, nogen er hverken bokmål eller nynorsk.

[Thend]

Det heiter vel nokre tips.

 

(eller?)

Endret 20. mars 2007 av unge thendrup

[PHdZ]

øy. Hva blir "jeg eier" på nynorsk?

 

Eg eg?

8154977[/snapback]

 

Eg eig! Eg eig deg så ufatteleg hardt! No blei du ått! Eg åtte deg i WSG i går!

 

Osv. Berre spør om du undrar, det me er her for.

8155075[/snapback]

 

No er vell "ått" litt vell gammaldags eller? Iallfall, på skulen der eg går seier halvparten "eg eig deg" mens resten seier "eg owna deg" . Eller, det veil sei dei som spele CS .