Hvordan sette sammen tekst fil sammen med en film.

[Rambo116]

Er det noen som vet hvordan jeg legger sammen en tekst fil sammen med en film som passer sammen uten at det blir 2 filer ut av det?

Er det noe program som setter sammen sånt??

 

 

Takker for alle svar.

[vestlia]

Er det noen som vet hvordan jeg legger sammen en tekst fil sammen med en film som passer sammen uten at det blir 2 filer ut av det?

Er det noe program som setter sammen sånt??

 

 

Takker for alle svar.

7798002[/snapback]

 

Vso Divx to DVD skal greie å fikse dette ganske greit om du skal brenne det.

Om du skal se det på dataen kan du innstallere K-Lite Codec Pack, der er Media Player Classic som gjør det mulig å sette på film fil + dub

[Zappza]

Last ned VobSub. Der følger det med et programm som kan legge til .srt og andre tekstbaserte undertekster som heter SubMux.

 

Funker som fy =)

[Torbjørn T.]

Fullstendig unødvendig å installere heile K-lite for å få MPC, og det kan heller ikkje setje dei saman til ei fil, berre spele dei av samtidig.

 

Virtualdub saman med VobSub kan gjere dette, slik det er skildra her. Eit anna alternativ er å leggje filene i ein MVK-kontainer med MKVToolnix. Fordelen med det siste alternativet framfor det fyrste er at ein slepp å rekomprimere, samtidig som ein har mogelegheita for å skru underteksten av og på, ulempa er at (so vidt eg veit) ein ikkje kan spele fila av i Media Player. VLC og MPC klarer det.

[Rambo116]

Fullstendig unødvendig å installere heile K-lite for å få MPC, og det kan heller ikkje setje dei saman til ei fil, berre spele dei av samtidig.

 

Virtualdub saman med VobSub kan gjere dette, slik det er skildra her. Eit anna alternativ er å leggje filene i ein MVK-kontainer med MKVToolnix. Fordelen med det siste alternativet framfor det fyrste er at ein slepp å rekomprimere, samtidig som ein har mogelegheita for å skru underteksten av og på, ulempa er at (so vidt eg veit) ein ikkje kan spele fila av i Media Player. VLC og MPC klarer det.

7798764[/snapback]

 

okey! takk!

[Zappza]

VobSub kan gjøre dette uten VirtualDub =)

[Rambo116]

Last ned VobSub. Der følger det med et programm som kan legge til .srt og andre tekstbaserte undertekster som heter SubMux.

 

Funker som fy =)

7798754[/snapback]

 

hvilke av dessa programmene er det som setter sammen str fil og film fila da??

[Torbjørn T.]

VobSub kan gjøre dette uten VirtualDub =)

Det var eg ikkje klar over. Då gjeld vel heller ikkje det eg sa om rekomprimering.

 

hvilke av dessa programmene er det som setter sammen str fil og film fila da??

Har du installert VobSub? Submux vil eg tru.

Redigert: Altso, Submux er ein del av VobSub, det er med når ein installerer.

Endret 25. januar 2007 av incanus

[Zappza]

Hvis du laster ned VobSub, følger det med et program som heter SubMux, du finner det i startmenyen. Trekk over filmen og teksten velg instillingene og trykk Mux.

[Gjest Slettet-EIV2CS]

Fila blei på 325kb?! Why?

[zaico]

Samme problem her, noen som vet noen løsning på dette?