Post oversatte bandnavn!

[Hyperio]

Jeg vil høre deres beste og mest oppfinnsomme oversettelser av bandnavn - og de må være litt artige.

 

Eks: DrømmeTeater, Verktøy, Sinne Mot Marskinen, Deg Også, Slakter, Spillet, Mørket og Kaldspill. :!:

 

Dere får selv finne ut hva de egentlig heter, men det er ikke vanskelig. Prøv å ta de mest kjente bandene/artistene.

[DilliMusic]

Jeg vil høre deres beste og mest oppfinnsomme oversettelser av bandnavn - og de må være litt artige.

 

Eks: DrømmeTeater, Verktøy, Sinne Mot Marskinen, Deg Også, Slakter, Spillet, Mørket og Kaldspill.  :!:

 

Dere får selv finne ut hva de egentlig heter, men det er ikke vanskelig. Prøv å ta de mest kjente bandene/artistene.

7777348[/snapback]

 

Dream Theather, U2, Slayer, The Game, Darkness, Coldplay

[Hyperio]

Flott, men dette var ikke ment som en gjettelek. Post deres oversettelser

[Piratpjokken]

GultKort, forbindende park, røde hete chilipeppere, de hvite stripene, lydventislasjon, vaser av leire, kald lek (du hadde visst coldplay... jaja )

Endret 22. januar 2007 av Petersk91

[Fruktkake]

Detta var gøy. Her er min samling.

 

Hvitapene

Kaldspill

Decemberfolkene

Det elektriske lysorkesteret

Blomsterkongene

Jern og vin

Kaizers orkester

Lettere fotarbeid

Fjellgeitene

Havfargescenen

Rosa fløyel

Radiohode

De rullende stenene

Røyksopp

De berørende

Soloppgang nedgnikking

Den perfekte undergrunnen

De hvite stripene

Hvem

-- Ting jeg ikke hører på lengre --

Atletiker

Himmelblå lysstråle

Katt steven

Karles skipsassuransekontor i London

Europa

Grønn dag

Fjortissgorillaer

Irske drikkesanger

Madonna

Midnattklubben

Idiot pelstado

Bildene

Roger vann

Utsolgt

 

Redigert #1:

Rosa Floyd redigert til Rosa fløyel.

Endret 23. januar 2007 av Fruktkake

[L4r5]

Grønn dag

Ørnene

Sinne mot maskinen

nattønske

knusende gresskar

ulvemor

Idømt

Perlesyltetøy

underverden

oase

dørene

dronning

dyrene

Politiet

Takknemlige døde

Den blå østerskulten

svart sabbatt

 

And I could go on forever

[marradi]

Jeg vil høre deres beste og mest oppfinnsomme oversettelser av bandnavn - og de må være litt artige.

 

Eks: DrømmeTeater, Verktøy, Sinne Mot Marskinen, Deg Også, Slakter, Spillet, Mørket og Kaldspill.  :!:

 

Dere får selv finne ut hva de egentlig heter, men det er ikke vanskelig. Prøv å ta de mest kjente bandene/artistene.

7777348[/snapback]

 

Dream Theather, U2, Slayer, The Game, Darkness, Coldplay

7777407[/snapback]

+ Tools, rage against machines

[Khalifen]

Hmm ...

 

Dødsstjerner

Min døendes brud

Johnny Spenn

Ønske for natten

Den gamle mannens barn

Smerte

Rosa Vibrasjonsspake (Kan det kalles det?)

Den mørke tronen

Dronning

Rød Celle

Tom Venter

 

Vridde litt på ordene sånn at det hørtes bedre ut.

[Gjest]

Iron Maiden - Jern pike Eller hushjelp da..

[Mads-b]

Drøm Ondt

Hammerfall ( )

Blind Vokter

Svart Lapp Samfunnet

Å Piske Molly

Gammastråle

I flammer

Jernjomfru

Lucifers arv

Mesterplan

Jordarbeid

Tragediens Tempel

 

And the list goes on forever..

[Zethyr]

Hammerfall ( )

7778805[/snapback]

Mange gode der, men Hammerfall var ikke spesielt spennende på norsk i forhold til engelsk

[Dark Archon]

Den Gamle Skitne Drittsekken( :!: )

Paul Vegg

Rød Mann

Store L

Gjengstjerne

Vestkant Forbindelsen

Bakgate Guttene(lol, det høres enda gayere ut )

Lille Jon

 

etc

[Hagr]

JernJomfru FTW!

 

Klikk for å se/fjerne innholdet nedenfor

hint: sjekk avataren min

[Gjest Slettes-xwByZdFZ]

Dimmu Borgir = Tåke Tårnet

[L4r5]

og den beste av dem alle:

*trommevirvel for stemningens skyld*

Ta Det

[Bear^]

Dog min innsikt i musikk er små poster jeg i det minste 2 stk

 

Krydder jentene

Dronning

[Neppe]

Kurt Nilsen

 

HEHE

HEHEHEHEHEHEH!

[Zethyr]

Like morsom som alltid

[Khalifen]

Dog min innsikt i musikk er små poster jeg i det minste 2 stk

 

Krydder jentene

Dronning

7779374[/snapback]

Pff ... Du liker jo Ørnene du, gjør du ikke?

[xD^^]

Rosa Floyd

Rosa Fløyel, takk.