Kan noen sjekke om det er rett skrevet ?

[EspenFe]

Heihei. Har skrevet en liten stil på engelsk idag. er ikke så flink i engelsk, men håper dere kan hjelpe meg med å sjekke om det er rett skrevet.

 

Takk på forhånd! espeNaldoZ

The_Spectre.doc

[EspenFe]

Fant ut at jeg må ha flere avnsitt. Har fikset det nå

[Buskleif]

Går igjennom den for øyeblikket.

[EspenFe]

Går igjennom den for øyeblikket.

7753091[/snapback]

Takker å bukker

[Buskleif]

Her er en noe forbedret versjon. (etter min mening)

 

Endel merkelig ordlegging må jeg si.

The_Spectre_edited_by_Hagtor.doc

[EspenFe]

Tusen hjertelig takk Ble rå glad for denne

[Mr. Bojangles]

Synes begge var litt "Norwenglish" om man kan si det slik. Rar ordlegging og lite flyt i setningene. Den siste var dog bedre enn den første

[Buskleif]

Jeg prøvde heller ikke å endre på ordleggingen, men snarere å rette opp åpenbare gramatiske feil.

Endret 18. januar 2007 av Hagtor

[Mr. Bojangles]

Jeg prøvde heller ikke å endre på ordleggingen, men snarere å rette opp åpenbare gramatiske feil.

7753714[/snapback]

Ahh...da så

 

 

Misforstod litt

[tjalla]

Alltid gøy å rette engelskstiler

 

Tok en titt på den redigerte utgaven og retta på noen pittsmå skrivefeil som sikkert har blitt oversett.

The_Spectre_edited_by_Hagtor_and_a_tiny_bit_by_tjalla.doc

[spurspower]

En bitteliten ting til. 2 og 3 skal skrives two, three..

[Sidemaal]

Alltid gøy å rette engelskstiler

 

Tok en titt på den redigerte utgaven og retta på noen pittsmå skrivefeil som sikkert har blitt oversett.

7759847[/snapback]

 

Hehe, du fant mange feil!^^,