norsk - fransk oversetting

[Boneraw]

holder på med en norsk-fransk oversetting her..

 

denne mannen heter Paul.

 

cet homme est appelé

 

eller

 

cet homme appelle Paul.

 

takk for svar!

[DigitaL BlasteR]

Cet homme s'appelle Paul tror jeg, men langt i fra sikker.

[pioneer_]

Yes, slapp å lage en egen tråd Hva betyr "ce soir"? Takker for svar.

[Ekko]

Har ikke hatt en time fransk, men trodde det betydde "i kveld" eller noe:-)

 

http://youtube.com/watch?v=9FRG639eW2g

 

Forresten så er

 

http://babelfish.altavista.com/

 

en fin link når du bare trenger sånn ca oversettinger.

Endret 18. januar 2007 av Ekko

[pioneer_]

Har ikke hatt en time fransk, men trodde det betydde "i kveld" eller noe:-)

7749891[/snapback]

 

Oioi, den var rask. Lignet veldig på hva jeg fant ut av usikre kilder. Den kvelden fikk jeg høre.