Trenger RASK hjelp til 2 engelske ord

[[-GoMp-]]

Er det noen som vet det engelske ordet for "Naturbruk" og/eller "Allmennfaglig påbygging"??

 

Må fylle ut noen papirer i forbindelse med et utvekslingsprogram.. må postes i dag.

 

Setter pris på alle svar! Fant ikke noe i min ordbok eller online :/

[Proidiv]

Nature management?

[[-GoMp-]]

Hmm.. kanskje det!

Tror kanskje jeg har falt på "Nature study" rett og slett der..

 

Men Allmennfaglig påbygging aner jeg ikke.. Kan jo ikke skrive "Common subject"

[Bruktbilen]

Allmennfaglig påbygging er ikke noe som kan oversettes til engelsk så vidt jeg vet.

[Sluven]

Tritrans.net

[TRS]

allmennfaglig påbygging kan vel bli general subjects (allmennfag) improvement eller noe? Man går jo påbygg for å bli bedre innen et felt, gjør man ikke?

[SkummelType]

allmennfaglig påbygging kan vel bli general subjects (allmennfag) improvement eller noe? Man går jo påbygg for å bli bedre innen et felt, gjør man ikke?

7642180[/snapback]

 

Jeg kunne gjerne brukt den oversettelsen

[[-GoMp-]]

Takk, er skrevet og sendt hehe.

 

I mitt tilfelle gikk jeg allmenn påbygg for å få generell studiekompeteanse..ikke for å forbedre meg innen et felt. Er godt mulig andre gjør det