Ord og uttrykk fra din hjemplass

[Acrid]

Tresfjord über alles:

 

Ho'i-læll! = Wow!

Fjælge = A varme opp

Larv = Slask

Veie = Rope

Treijllslijnn = Rampete

Ti = i

Tå = Av

Åt = Til/mot

Attlét = Noe å uroe seg for som fører med seg mye slitsomt ekstraarbeid

Dammstilljen = Helt vindstille

Drebble = Snuble

Bal = Slit, kav

Neri-landå = Utlandet

Klar i kålbot'n = Sliten bak i knehasene

Bøvels = Helvete

Bøst = Bra, kult, fett

Sarv = Rot, unyttig skit, søppel

Endret 3. januar 2007 av Glint

[Kakofoni]

"Haude(t)" Eller refererer du til han under?

7497939[/snapback]

Øying.

7496103[/snapback]

 

Som i Nordøyane. Ålesunder o.l. har visse modifikasjoner men er i bunn og grunn det samme.

7627761[/snapback]

HaudA? Flertallsending? Snodig at ingen jeg går på skole med sier det. Hvilke nordøyer snakker du om?

7630819[/snapback]

Brukte haramsøying som utgangspunkt for nordøyane. Aldri tenkt på hvordan en løvsøying/fjørtofting sier hodet/haudet, så jeg gikk ut ifra at vedkommende sa hauda (a/e-uttalelse).

[Jan]

Nja. Det er nok haude/haudet. Jeg blir bra imponert om det er feil. Jeg har en god del øyinger rundt meg sånn hver dag.. og de er nokså "haude(t)", noe som jeg, (bying) sier.

 

Det er jo noen som sier det så grovt som "Haudi".

Endret 3. januar 2007 av Jan-Erik

[Acrid]

Det er jo noen som sier det så grovt som "Haudi".

7634741[/snapback]

 

"Hæue" her i bygda.

[Gjest member-101642]

Skrykkje - seksuel aktivitet

bæsinnja - jenten

 

skrykkje ne bæsinnja - knulle jenten

 

sorpehøne - snurrebass

Endret 3. januar 2007 av member-101642

[Jan]

Det er jo noen som sier det så grovt som "Haudi".

7634741[/snapback]

 

"Hæue" her i bygda.

7634800[/snapback]

= E-ending.

[Kakofoni]

Nja. Det er nok haude/haudet. Jeg blir bra imponert om det er feil. Jeg har en god del øyinger rundt meg sånn hver dag.. og de er nokså "haude(t)", noe som jeg, (bying) sier.

 

Det er jo noen som sier det så grovt som "Haudi".

7634741[/snapback]

Jeg óg har en god del øyinger rundt meg, spesielt haramsøyinger, kjenner et fåtall løvsøyinger, blant annet prater faren min ordentlig grov Løvsøy-dialekt (gøttepøse, gøtteræu [altså godterompe], og da deriblant hauda). Kan hende det varierer litt rundt omkring på øyene.

[Acrid]

Det er jo noen som sier det så grovt som "Haudi".

7634741[/snapback]

 

"Hæue" her i bygda.

7634800[/snapback]

= E-ending.

7635079[/snapback]

 

Men når jeg tenker meg om så er både A-ending og Å-ending også mye brukt.

 

"Låkt i hæuå"

[Frohman]

Tella* = Treet

Stægga = Stige

Illt* = Vondt

Løddi = Løs

Karat = Utidig, kjekk

 

(*=brei l)

 

Oppdateres mest sannsynlig.

Endret 4. januar 2007 av Larzemannen

[Freik-]

Link til en ENORM samling av artige ord:

 

Forbanna.com

[Emomilol]

Åkra.

 

Ji meg ein sju te vers å ei pulsa me robbel å rakje = gi meg en 7up og en pølse med alt du har på.

[Isbilen]

sju te vers

Dialekt-poesi.

[Emomilol]

Har også andre gullkorn som;

 

Svits = Bilnøkler

Stivvel = Støvler

Tråskådel = Dørkarm

 

osv.

[Campin Carl]

ittno ær meir moing ænn "pastillask" dropseske for de som lurte

men vi har jo et annet uttryk pikksuger=skelsord så det bør ikke brukes ofte

[IMG_123]

Ty/blid

 

Foreksempel:

 

Firetrucken er ikkje ty idag! :O

 

Bergen vettu

[Chaqwa]

Vollah - jeg lover deg

Tæshe stjele

Disse - drite ut

Schpaa - bra

Åløø - hvis det skjer noe fett

Avor - la oss dra

Sjofe - sjekke

Kæbe - deilig jente

Chipper - guling(asiater)

Bææde - klikker

Pottet - nordmann

Schaamener? - skjønner du hva jeg mener?

 

Det får holde Kan dere gjette hvor disse uttrykkene kommer fra?

[hds]

Eg så ein svær svintokse som snåvet når eg var på tur igår.Det var sjalla moro, tror eg må ta en tur å mige og sleppe ein pank. Klør på æista også.

 

Gruar meg til i morgo, da er det min tur at take talle.

 

Åkkesom, er det nåke fræs her?

 

Genial dialekt: Gjøvdal

 

Mange like ord som en bygd nærme der jeg bor. Favoritten er trebjønn.

[Mirann]

Argaste: Når du blir positivt overrasket. F. eks.:

 

"Nei, e det DU som kjem? Argaste! "

 

Kjøle/fole/gale: Veldig/forferdelig. F. eks.:

 

"Det va da FOLE te vér!"

eller

"Off, det e so gale"

 

Brukes en del i Molde og omegn

7491816[/snapback]

 

 

Og låkt. I har så låkt i haue!! = Jeg har så vondt i hodet.

 

 

Edit: Hvordan glemme hooo i!!

Endret 6. februar 2007 av Mirann

[Tbau5]

Er kanskje ikke et uttrykk som sådan, men sier "Veiiæ" mye oftere enn før. Tenk "Veit itj æ." uten konsonanter, med unntak av "v" da.

 

Trondheim.

[S_J]

et haud - haudet - alle hauda

 

- Ålesunder og demmajente -

<{POST_SNAPBACK}>

Yes. En person kan ikke ha vondt i flere enn et hode; "haudet".

er ikke hauda dativ? eller blir det haude?