bokstaver som byttes med tegn i Outlook

[lhegdal]

Vi har en Exchange Enterprise server for mail og Outlook 2003 klienter for mail lesing. Alle klientene er satt opp likt. Vi får til tider inn mail hvor deler av tegnsettingen (bokstaver) er byttet ut med firkanter og det som ser ut som kinesiske tegn. Mailen er leselig uten disse tegnene på webmailen til Exchange serveren.

 

Jeg har godt gjennom oppsettet det ser standard ut.

Jeg har oppgradert maskiner som mailen leses på til site service pack for Office.

 

 

Jeg er i villrede hvordan problemet oppstår og hva som må gjøres får å løse det og forspør hjelp.