Endre språk i Windows

[VTW]

Lurte på om noen viste hvordan man endrer språket i windows. Er det i det hele tatt mulig?

Noen venner av familien har en sønn som alltid kommer med spørsmål om data. Men når jeg først er på besøk og kan hjelpe er alle menyene og all skriften på tysk ettersom familien er halvt tysk og snakker dette like godt som norsk.

 

Noen som vet om det går an å endre den til enten engelsk eller norsk? Det var de selv som spurte om det var mulig. Tror de begynner å bli lei å ha det på tysk ettersom de brukes norsk hele resten av dagen!

[Ondskapen]

Dette gjøres sånn i kontroll panel (XP):

 

Klassisk visningg: Innstillinger for region og språk> Så velger du språk

 

Kategirivisning: Dato, klokkeslett, språk og regionale innstillinger> Innstillinger for region og språk> Velg ønsket språk

Endret 27. november 2006 av thomas ll

[Zappza]

Da skiftes ikke språket i GUIen seg.

 

GUI = Windows =)

 

Nei det er ikke mulig =)

[qxvrea]

Er Windows kompilert med språket innebygget i Vista også?

 

Om språkfila ligger utafor eller innafor selve "systemet". Trenden i dag er vel å ha egen fil for språk?

[Ondskapen]

Jagu dæven... Var sikker på at det fungerte jeg

[Zappza]

XP har egen språkfil.

 

Sånn jeg har skjønt det, så er det samme DVD som blir sendt ut i hele verden, sånn at man kan velge hvilket språk man vil bruke i Vista når man installerer, og at man kan skifte det ved behov senere. Ikke 100% sikker though, spør i Vista-tråden

[endrebjo]

XP har egen språkfil.

7371744[/snapback]

Og hva skal det bety?

At han kan skifte filen og bytte språk på XP?

[iMono]

XP's språkstruktur er annerledes bygget opp. I Vista vil det være mulig å laste ned språkpakker for over 100 språk.

[endrebjo]

Jeg trodde XP var kompliert med det gjeldende språket, men så kommer Zappza og sier at XP har en egen språkfil.

[iMono]

XP har egne språkfiler.

[endrebjo]

Og det betyr at?

[iMono]

At det er vanskelig, om ikke umulig å bytte språk på en installasjon. Oversettelsen er bygget inn i operativsystemet og er ikke et lag du kan fjerne for så å legge et annet lag på. Slik som det er med Vista, Linux og Mac OSX den dag idag.

[spazeman]

Det går fint an å endre språket i GUI på WindowsXP. det går også an i Win2k. Men for å få til det må man kjøpe Multilanguage User Interface pakke fra Microsoft (MUI). Jeg har den selv, så jeg vet det går an.

[endrebjo]

Det går fint an å endre språket i GUI på WindowsXP. det går også an i Win2k. Men for å få til det må man kjøpe Multilanguage User Interface pakke fra Microsoft (MUI). Jeg har den selv, så jeg vet det går an.

7374055[/snapback]

Det går dog bare an å installere det på engelsk Win XP/2000/2003.

http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/...q.mspx#MUIques5

 

At det er vanskelig, om ikke umulig å bytte språk på en installasjon. Oversettelsen er bygget inn i operativsystemet og er ikke et lag du kan fjerne for så å legge et annet lag på. Slik som det er med Vista, Linux og Mac OSX den dag idag.

7373636[/snapback]

Det var det jeg også mente. Men når jeg hører ordet språkfiler tenker jeg at det er enkle filer som lett kan lastes ned og legges inn. Hvorfor kaller dere det språkfiler når språket er kompliert inn den ferdige pakken?

[Dingy]

hva gjør jeg hvis jeg ha kjøpt en oppgraderings versjon av XP på norsk og den gamle windows 98 er på engelsk? den nekter meg å oppgradere siden det ikke er samme språk..

[Dingy]

det må da gå ann å lure windows så den tror den er ett annet språk kun for å få installert neste OS? ... alle språkfiler blir jo byttet da uansett,det går jo kun på at M$ vil passe på at jeg ikke kjøpte upgrade versjonen uten å ha en original windows først