Undertekstene kommer på feil tid

[epyks]

Om jeg har en undertekst som kommer på feil tid, og jeg skal redigere det så de kommer til rett tid, hvordan gjør jeg det?

Gjerne slik at jeg kan flytte alle replikkene så og så mange sekunder tilbake, så jeg ikke må flytte på en og en.

[Torbjørn T.]

Kva slags undertekstar er det snakk om? Er det t.d. ei .srt-fil som høyrer til ei AVI-fil? Eller er det ein DVD?

 

Viss det er det fyrste -- underteksten i ei separat fil -- kan du gjere slik det vert skildra i dette innlegget.

[epyks]

Takk, da var det problemet løst:)