Uttalelse på ordet "fear"

[AnaXyd]

Jeg og noen kompiser har lenge diskutert dette mystiske fenomenet.

Noen mener det uttales "fer"

Mens jeg og noen andre mener det er "fie"

 

Jeg bladde opp i ordboka, og at det skal uttales som "fie"

 

 

Men, så har jeg hørt i mange filmer at de uttaler fear som "fer". Og mange sanger.

 

Hva er egentlig riktig? Finnes det noen fasitsvar på dette?

 

Kjør på folkens! La oss avklare dette!

[Haraldson]

Hvis du tenker på «fie'», der r-en blir stum, blir det mer engelsk. «Fer» blir mer amerikansk.

[Gjest Slettet+6132]

Fear

 

fear  /fɪər/ [feer]

–noun

1. a distressing emotion aroused by impending danger, evil, pain, etc., whether the threat is real or imagined; the feeling or condition of being afraid.

2. a specific instance of or propensity for such a feeling: an abnormal fear of heights.

3. concern or anxiety; solicitude: a fear for someone's safety.

4. reverential awe, esp. toward God.

5. that which causes a feeling of being afraid; that of which a person is afraid: Cancer is a common fear.

–verb (used with object)

6. to regard with fear; be afraid of.

7. to have reverential awe of.

8. Archaic. to experience fear in (oneself).

–verb (used without object)

9. to have fear; be afraid.

[Kenny Bones]

Fear = Feer (med bred r)

Fair = Fer

 

Fear betyr "redd" eller "skremt" whatever

Fair betyr rettferdig.

 

Det å si "fer" for "fear" er den samme feilen som å si "ber" istedet for "beer"

 

Bear = Ber

Beer = Beer

 

Samme greia. Folk tar feil hele tiden, noe som irriterer vettet av meg! Man hører jo med øret hva som er rett og galt!

Endret 19. november 2006 av Randy Sledgehammer

[medlem-102525]

Fear = Feer (med bred r)

Fair = Fer

 

Fear betyr "redd" eller "skremt" whatever

Fair betyr rettferdig.

7316274[/snapback]

 

Fir åff de dark?

Jeg sier fe:r...

 

Fear betyr forresten frykt.

Endret 19. november 2006 av Young Lust

[Kenny Bones]

Fear = Feer (med bred r)

Fair = Fer

 

Fear betyr "redd" eller "skremt" whatever

Fair betyr rettferdig.

7316274[/snapback]

 

Fir åff the dark?

Jeg sier fe:r...

 

Fear betyr forresten frykt.

7316296[/snapback]

 

Da sier du feil. Sånn som du sier blir korrekt oversatt "Rettferdig over (eller av) mørket"

Jaja, fear betyr frykt. Whatever. Samme. Men Fear og Fair er to vitt forskjellige ting.

 

Edti: Det blir også litt feil å si "fir" for det blit vel heller "feer", altså ikke en hard "I" på en måte.

Endret 19. november 2006 av Randy Sledgehammer

[medlem-102525]

Ok. Du endra til to e-er.. Da blir det mer korrekt.

 

EDIT: Du edita før meg. Okei. Sier meg enig med deg,... Hehe.. (:

Endret 19. november 2006 av Young Lust

[Kenny Bones]

Jo, men det uttales uansett ikke med "E", altså "feer" med "E" i ordlyd. Det korrekte blir da "Fiir"

[klilleng]

Pheaaaah!

 

[edge]

Jeg uttaler det "feah" elns

[AnaXyd]

Kanskje vi skal lage en poll?

 

Men jeg tror "feah, fieh, fie osv.." er riktig. Det skal jo bety frykt. Og ikke rettferdig.

[henrik_s]

Britisk eller Amerikansk engelsk?

[Bautastein]

Jeg uttaler det "feah" elns

7317890[/snapback]

ditto. er det ikke denne som er mest engelsk korrekt? (men kanskje med i)

Endret 19. november 2006 av Pinglebolle

[000111222]

Fear blir uttalt "fɪər".

 

ɪ som i "it", "big" og "finishes"

ə som i "about", "animal" og "problem"

 

See?

[Bautastein]

Fear blir uttalt "fɪər".

 

ɪ som i "it", "big" og "finishes"

ə som i "about", "animal" og "problem"

 

See? 

7318924[/snapback]

 

virker rart med r-en til slutt, hvordan uttalles den? fia høres bedre ut fiar

[000111222]

Uttalinga av r'en avhenger om du snakkar amerikanske eller britisk engelsk. Britane har det med å kutte den ut.

[Maiev S.]

Bare hør på Iron Maidens "Fear of the dark".

 

Han sier: "FEA of the dark."

 

Altså, ingen av delene virker direkte feil, som noen i tråden sier.

[Scotty]

Jeg utaler det feer (med bred r)

Er halvt engelsk.

 

Er det amerikansk så blir det vel sagt på samme måten, bare med den (kraftige) amerikanske stemme.

[TeggY]

Jeg sier "fiir" når det er "fear", eller frykt.

Og "fer" når det er "fair", eller rettferdig.

[Isbilen]

Som de fleste andre ord kan dette også uttales på flere forskjellige måter. Det viktigste når du snakker er at fokus blir på hva du sier og ikke hvordan du sier det, derfor bør du unngå en påtatt aksent hvis den ikke faller deg naturlig og uttalen din er tilfredsstillende fra før av.

De to vanligste måtene å uttale det på er nok

1) den britisk-aktige med en [ə], eller schwa. Dette er den vokallyden man lager når lepper og tunge er mest mulig avslappet, og høres vel kanskje mest ut som en mellomting mellom e og ø. Denne uttalemåten har ingen konsonant til slutt.

2) mer amerikansk, med tydeligere i/e-lyd og "amerikansk" r-lyd til slutt.

 

/fier/ er også fullt brukbart, men jeg tror ikke det er så vanlig å skille så tydelig mellom "i"-en og "e"-en, med mindre man ønsker å være særdeles teatralsk.