Ye Olde Pub (The English Pub)

[simen_k]

Still thinks it's written "much", but what do I know

[yuo are smart]

http://www.tritrans.info/cgi-bin/translate...on=Translate%21

[Torbjørn T.]

It is written "much", and he is well aware of it. His answer to you was slightly ironic, as the error has been commented by him and others previously in the thread.

[yuo are smart]

I didn't bother to read everything

[simen_k]

It is written "much", and he is well aware of it. His answer to you was slightly ironic, as the error has been commented by him and others previously in the thread.

7294327[/snapback]

 

Glad you figured it out

[Lidskjalv]

Still thinks it's written "much", but what do I know

7294315[/snapback]

 

By the time you edited your post, I had answered to the originally statement: " "mutch" is written with the "t"", witch I suppose was a misunderstanding.

[simen_k]

Still thinks it's written "much", but what do I know

7294315[/snapback]

 

By the time you edited your post, I had answered to the originally statement: " "mutch" is written with the "t"", witch I suppose was a misunderstanding.

7294338[/snapback]

else I would not reply your post...

yes, a misunderstanding!

Endret 15. november 2006 av Milt

[Lidskjalv]

The same stupid mistake as I do with: Witch (heks) and which.

[yuo are smart]

I tend to forget entire words when im writing long texts. Im hopeless! *emocut*

[Knofle]

I'm planning on studying in England next year, so this type of thing would be quite nice, actually. Well, i suppose the pronounciation is more important, but I expect there will be some written work to do aswell.

[Theoneask]

Nice thread indeed.

I use english like every day, reading and posting stuff at the guild forums, and speaking english in the game WoW. Have also learned alot english from the Harry Potter books, watching movies and television programs without norwegian subtitles and school.

Normally i write "normal" english, but sometimes when Im borded and just messing around I type like computer words etc. More funny to type: zomg gief me plx! Or the correct meaning. I only do it when i know the other person understands the humor, if not it is not that funny

 

I too can sometime have problems getting the correct norwegian word for something i read in english, but still I undestand the meening of it. It is not so hard to understand english after you have used it some years.

 

Dont think there are many words that are spelled wrong here, but if you find any please lett me know

 

Was going to post this yesterday, but lost internett connection. Lucky i copy pasted it.

[yuo are smart]

undestand, meening, lett

Just felt like letting you know

[Arangaras]

Hmm.. Interesting thread, but making a part of the forum for this would just be ridiculous. I definitely see a potential in this thread for people who feel they need to practice their written english more, but not without us correcting each other.

 

Just skimming through this thread I found a lot of errors which are common for us Norwegians, which makes me worried that carrying on this thread without some kind of correction, could make bad english worse.

 

But if you are really serious about improving your written english, I would suggest studying it for a year at college or university level. It really helps to learn grammar and phonetics, even though the english language is short on grammatical rules which are always applicable.

[Jarmo]

How to do my job now, can`t understand english anyway....

[ZenCo]

How to do my job now, can`t understand english anyway....  

7296715[/snapback]

Job*

 

 

Jobb - job...

 

I don't know if you were just fooling around, but at least now everyone knows! :!:

[Jarmo]

How to do my job now, can`t understand english anyway....  

7296715[/snapback]

Job*

 

 

Jobb - job...

 

I don't know if you were just fooling around, but at least now everyone knows! :!:

7296826[/snapback]

 

 

Just another keybord error, who cares...

[reds]

An english part of the forum is a good idea!

 

Maybe users from other countries would feel more welcome if we had an English part..

Endret 16. november 2006 av Marius E

[VikinGz]

An english part of the forum is a good idea!

 

Maybe users from other countries would feel more welcome if we had an english part..

7297006[/snapback]

I see some Swedish people inn the Price guide

English is whit big E!

 

I have seen that some testes and articles are in Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk. English there to had be a nice thing to More people from other countries cud come her to

 

And it's nice to bee better in English (i suck in English, have just bad grades in school)

Endret 16. november 2006 av VikinGz

[DE1]

An english part of the forum is a good idea!

 

Maybe users from other countries would feel more welcome if we had an english part..

7297006[/snapback]

Yeah, I'll guess. If I search on the internett, and I came to a arabic site.. I think I would feel more welcome with a language I could understand.

[bror_bror]

Great! I love this thread, great effort It's always good to write English sometimes..