"The simpsons movie" - mens vi venter..

[Batnobbit]

Hehe Gunfreak, men seriøst de kan vel ikke gjøre noe sånn?Simpsons er jo ikke egnet for barn heller så hva er vitsen?

[Bakke]

De sier at filmen sikkert får 11-årsgrense, det vil si at barn ned til 8 år kan se filmen (med foreldre). Derfor lager de en egen dubbet versjon til denne aldersgruppen.

 

Edit:

 

Min Mening: Fysj! Er ikke barna store nok til å lese teksten, vil de nok ikke forstå humoren.

Endret 29. juni 2007 av Mr. Bakke

[Batnobbit]

Da ber jeg på forhånd til gud om at jeg ikke kjøper feil billet

[Gunfreak]

simpsons er ikke for barn, 90% av vitsene er over hode på 11åringer selv på norsk, hvis de på død og liv skal se filmen når de er 8år bør de bruke de dagene som er igjen før permieren på å lære seg engelsk

[Batnobbit]

Husker at jeg så The Simpsons som mindre(7) men da lo jeg bare av at homer falt og slo seg

[Eksos]

Tror det kan bli kult med en norsk versjon jeg. Er vel rett og slett bare å ikke se den hvis det opprører dere så mye?

[Batnobbit]

Bare tanken gjør meg sint pluss hva i helsiken skal vi ellers diskutere?

[Bakke]

Hva er poenget med å dubbe en film som ikke er beregnet for barn?

[Batnobbit]

Tenk om de stakkars tankeløse barna vokser opp med atle antonsen som Homer? Bare tanken gjør meg kvalm og trist

[Gunfreak]

vel, da er det klart antonsen må dø, for å bevare simpsons,

synd, da han er en morsom mann, som er flink til å plystre, men slik må det bli, han har rota seg inn i noe han ikke skulle og for the greater good må han dø

[Tunky]

Den kommer vel i en englesk versjon og vel? Det må den..

 

(har ikke lest mer enn denne siden)

[Armageddon]

Den kommer vel i en englesk versjon og vel? Det må den..

 

(har ikke lest mer enn denne siden)

8970813[/snapback]

 

Niks.. NRK har kjøpt alle episodene ifra TV3, og The Simpsons vil bli dubbet til nynorsk, i likhet med filmen..

 

edit: eg skrev et vrangt ord..

Endret 29. juni 2007 av Armageddon

[Ueland]

Den kommer vel i en englesk versjon og vel? Det må den..

 

(har ikke lest mer enn denne siden)

8970813[/snapback]

Foreslår at du faktisk leser artikkelen

 

 

Hadde vært morsomt å se den på norsk og, tror det blir så dårlig at det kan bli morsomt.. :!:

[Gjest member-101642]

Huff, trodde ikke mine egne øyne da jeg så overskriften på db.no. Var en liten stund livredd for at originalen ikke ville komme til Norge. Er ikke tvil om hvilken jeg skal se i hvert fall; den engelske.

[Pels]

Hva er poenget med å dubbe en film som ikke er beregnet for barn?

8970536[/snapback]

"Jammen det er jo tegnefilm" er sikkert svaret til noen dumme folk.

[Ueland]

JB:  We're going to put some fake plots out there just to make it interesting.

 

James L. Brooks noted, "We saw a trailer the other day, and somebody said 70 percent of the things in it — based on where we were eight weeks ago — are no longer in the movie, because we keep on fooling around."[15]

Skal bli spennende å se hva fra trailerene som faktisk eksisterer i filmen..

[Exclusive]

Da ber jeg på forhånd til gud om at jeg ikke kjøper feil billet

8970487[/snapback]

Den tanken skremte meg og. Jeg gjorde nemlig den feilen når jeg skulle se TMNT på kino. Det var grusomt.

Men dette er noe av det dummeste jeg har hørt. Jeg har sett på The Simpsons siden jeg var runt 6-7 år gammel. Og jeg lo like godt av det da som jeg gjør nå. Jeg får bare be om at de kinoene runt de får den på Amerikansk.

[Ueland]

Noen som har en ETA for når vi kan kjøpe billetter?, dette er en film jeg skal ha preimerebilletter til.

 

Satser på at Colosseum setter den opp den 27.juli, men Harry Potter har jo desverre okkupert den beste salen virker det som.

 

 

edit:

Vi har ikke helt bestemt om vi skal kjøre midtnattspremiere, men vi tror at det kan være aktuelt.

Vi legger mest sannsynlig ut billettene en ukes tid før premieren. Følg med, følg med!

Endret 29. juni 2007 av Ueland

[mamama]

D'oh, ikke fanken om jeg skal se noe Homer Antonsen på storskjerm.

 

FY.

 

Ekkelt med dubbing av filmer generelt synes jeg, og spesielt med The Simpsons, hvor det, som det er blitt nevnt tidligere, er så viktig at de originale stemmene er med. For øvrig har jeg svært store forventninger til den

Jeg skal se den på kino og etter det skal DVDen få stå ved siden av de 9 foreløpelige sesongene

Endret 29. juni 2007 av madsmaurstad_no

[Namek]

Det er greit om de dubber filmen, så lenge den originale også er en mulighet..

Om de skulle ha begynt å dubbe serien å sendt det på TV hadde det blitt noe annet..