Filmprat v2.0 - Generell diskusjon om/rundt film

[Ustedalen]

Oh, you know...

 

Haha, neida! Du skal få ha billetten din selv du. Ta med deg en fin dame og kos deg.

[Programvare]

Tror det er best for oss alle

Endret 27. februar 2008 av Vintermåne

[Dorian Gray]

Ikke ta med deg en jente på No Country. Den er for god til at en billett skal kastes bort på det svake kjønn og at oppmerksomheten din skal være noen andre steder enn Coenbrødrenes beste film so far.

[EB_Veyron]

Kan noen gi meg en kort forklaring av Ichi The Killer? Skjønte ikke helt hva som skjedde på slutten

[Bytex]

Slenger det i en spoiler (ang. Ichii)

 

Klikk for å se/fjerne innholdet nedenfor

Vel, kakihara er så besatt på at Ichii virkelig skal være en mega-psykopatisk, kaldblodig voldelig drapsmann som han selv. Han tror han har møtt sin likemann og skal liksom ha en grand showdown på ekte mannevis. Men så viser det seg at Ichii er en patetisk grineunge som bare dreper på instinkt.

Han VIL at Ichii skal drepe ham på det mest groteske vis, men så sitter han bare der og griner istedet.

Da flipper kakihara og hele kampen mellom dem er bare i hans eget hode.

 

En ganske smart tvist må jeg si.

Endret 27. februar 2008 av Bytex

[Dotten]

Herrejemini. The Golden Compass vant oscar for beste visuelle effekter, foran Transformers. Skjønte ikke engang at den filmen kunne blitt nominert, så på en måte overasker det ikke at den vant.... I forhold til tidligere vinnere så er det jo deprimerende at The Golden Compass vant, den er jo langt fra like imponerende i prestasjon.

[Movieheart]

Ble veldig overrasket over deg jeg også. Transformers er jo milevis unna Golden Compass. Kan ikke huske at det var så mange effekter i Golden Compass.

[Awesome X]

Ble veldig overrasket over deg jeg også. Transformers er jo milevis unna Golden Compass. Kan ikke huske at det var så mange effekter i Golden Compass.

 

øøh... blir ikke det som å si "jeg husker ikke noen tegneserifigurer fra Who Framed Roger Rabbit."

[Movieheart]

Okei. Ble litt dårlig formulert der. Jeg sitter ikke igjen og husker filmen Golden Compass på grunn av de gode effektene. Noe jeg gjorde etter Transformers.

[Awesome X]

Jeg ble litt sjokkert når jeg hørte at TGC vant over Transformers, men når jeg begynte å tenke over saken gikk det opp for meg at effekten i TGC jo var overlegne Transformers. CGI-karakterene i TGC er såpass gode og sømløst innflettet at man jeg ikke så på de som effekter, men ekte karakterer. Det synes jeg de fortjener all ære for.

[EB_Veyron]

Slenger det i en spoiler (ang. Ichii)

 

Klikk for å se/fjerne innholdet nedenfor

Vel, kakihara er så besatt på at Ichii virkelig skal være en mega-psykopatisk, kaldblodig voldelig drapsmann som han selv. Han tror han har møtt sin likemann og skal liksom ha en grand showdown på ekte mannevis. Men så viser det seg at Ichii er en patetisk grineunge som bare dreper på instinkt.

Han VIL at Ichii skal drepe ham på det mest groteske vis, men så sitter han bare der og griner istedet.

Da flipper kakihara og hele kampen mellom dem er bare i hans eget hode.

 

En ganske smart tvist må jeg si.

Ok, takk. Et spørsmål til:

 

Hvem er det som henger i treet? Er det Ichi?

 

[Movieheart]

Det er jeg ikke helt enig i. Hvis vi tar forholdet mellom dyr i TGC og roboter i Transformers. Her synes jeg robotene i Transformers var mye bedre lagt inn blandt resten. Animasjonene i TGC syntes jeg ikke ble så veldig troverdige. Kan ha noe med at det er dyr og det er vanskeligere å animere dyr i forhold til roboter.

[Batnobbit]

Hva heter den filmen som går på Tv2 filmkanalen? Tror den heter ikke uten min datter på norsk men jeg ville hatt den engelske tittelen.

[Awesome X]

Jeg synes ikke robotene i Transformers var på noen måter troverdige. Det kan delvis ha noe å gjøre med at jeg nekter å tro at så stygg bil som Bumblebee (v2) kan eksistere, men det er litt OT. Ellers synes jeg robotene skriker videospill videospill i både oppførsel og grafikk.

[L4r5]

Hva heter den filmen som går på Tv2 filmkanalen? Tror den heter ikke uten min datter på norsk men jeg ville hatt den engelske tittelen.

"Ikke uten min datter" heter på engelsk noe så logisk som "Not Without my Daughter"

[Programvare]

Merkelig nok L4r5. Det finnes mye lett sagt interessant oversettelser fra utenlandske filmtitler til norske. Skal se om jeg kommer på noen.

[L4r5]

Det er en av de bedre oversettelsene jeg har sett.

[Programvare]

Ikke bare de norske nei

 

Austin Powers-filmen med "The Spy Who Shagged Me" som undertittel:

Norsk: "Spionen Som Spermet Meg"

Singapore: "Spionen Som Var Snill Mot Meg"

 

"Pretty Woman"

Kina: "Jeg Er Rik, Men Jeg Liker Billige Horer"

 

"The Piano"

Kina: "Fordømt! Jeg Skal Hakke Av Deg Fingrene"

 

"The Full Monty" ("I Blanke Messinger")

Kina: "Seks Strippede Griser"

 

"Blair Witch Projekt"

Kina: "Natt I Trang Skog"

 

"Vampire In Brooklyn"

Kina: "Jeg Suger! Jeg Suger! Jeg Suger Suger Suger!"

 

"As Good As It Gets"

Kina: " Herr Kattebæsj"

 

"Die Hard"

Tyskland: "Die Slowly"

Danmark: " Die Hard Mega Hard"

 

"Ruthless People"

Tyskland: "Den Utrolige Kidnappingen Av Gærne Fru Leary" (faktum er at det ikke er noen personer i filmen som heter Fru Leary)

 

"The Italian Job"

Danmark: "Monsterjobb i Minibiler"

 

"Clockwise" (John Cleese)

Danmark: "Kuk i Timeplanen"

[Movieheart]

Haha! :!:

 

Mye fint der da. Besten må vell være Die Slowly eller Monsterjobb i Minibiler

[ekwathne]

Haha "Jeg suger, jeg suger, jeg suger!"