Filmprat v2.0 - Generell diskusjon om/rundt film

[Fredrik]

Fikk Terminator i dag og det var søren men  18 års aldersgrense på den

Lurer på hva mamma sier når hun ser det

9128209[/snapback]

 

I følge alderen i profilen din så burde ikke det være et problem.

9128216[/snapback]

 

Det verste er vel at han har en mor.

[Ceaucescu]

Er det noen her som har sett The American Astronaut? Er den noe jeg burde få sett?

9122145[/snapback]

Har fått inntrykk at du liker det mer bisarre, du òg, og ut i fra det har jeg bare hørt lovord. Har dog ikke sett den, men takker for påminnelsen!

[Gjest Slettet-dUuoCe48tm]

Er det noen her som har sett The American Astronaut? Er den noe jeg burde få sett?

9122145[/snapback]

Har fått inntrykk at du liker det mer bisarre, du òg, og ut i fra det har jeg bare hørt lovord. Har dog ikke sett den, men takker for påminnelsen!

9128397[/snapback]

Da har du forstått riktig

Må nok få sett den snarest. Den skal visst minne en god del om Eraserhead, noe som umulig kan være negativt.

[Movieheart]

Da har jeg sett Pan's Labyrinth. Fin og spennende film. Men på grunn av at jeg hadde hørt så mye bra om den på forhånd så ble jeg litt skuffet når jeg så den.

Likevell synes jeg den fortjener 8/10 og en liten plass på topp 20 lista, selv om den plassen er ganske langt ned.

Endret 23. juli 2007 av _Zero

[Mojo Pin]

Da har jeg sett Pan's Labyrinth. Fin og spennende film. Men på grunn av at jeg hadde hørt så mye bra om den på forhånd så ble jeg litt skuffet når jeg så den.

Den klarte ikke å engasjere meg skikkelig på en måte. Likevell synes jeg den fortjener 8/10.

9129154[/snapback]

 

El laberinto del fauno

 

Er "Pan" faun på norsk? Eller er det bare nok en imponerende oversettelse?

Endret 23. juli 2007 av Mojo Pin

[co2]

Da har jeg sett Pan's Labyrinth. Fin og spennende film. Men på grunn av at jeg hadde hørt så mye bra om den på forhånd så ble jeg litt skuffet når jeg så den.

Den klarte ikke å engasjere meg skikkelig på en måte. Likevell synes jeg den fortjener 8/10.

9129154[/snapback]

 

Jeg brukte hele filmen på å hate jenta.

[Movieheart]

Da har jeg sett Pan's Labyrinth. Fin og spennende film. Men på grunn av at jeg hadde hørt så mye bra om den på forhånd så ble jeg litt skuffet når jeg så den.

Den klarte ikke å engasjere meg skikkelig på en måte. Likevell synes jeg den fortjener 8/10.

9129154[/snapback]

 

El laberinto del fauno

 

Er "Pan" faun på norsk? Eller er det bare nok en imponerende oversettelse?

9129206[/snapback]

 

I følge TriTrans.net så betyr ordet "Pan" "brød, brødkorn" på norsk.

[Cuneax]

Fra Wikipedia, vår venn i nøden:

 

Pan (Greek Πάν, genitive Πανός) is the Greek god of shepherds and flocks, of mountain wilds, hunting and rustic music: paein means to pasture. He has the hindquarters, legs, and horns of a goat, in the same manner as a faun or satyr.

[Movieheart]

Fra Wikipedia, vår venn i nøden:

 

Pan (Greek Πάν, genitive Πανός) is the Greek god of shepherds and flocks, of mountain wilds, hunting and rustic music: paein means to pasture. He has the hindquarters, legs, and horns of a goat, in the same manner as a faun or satyr.

9129245[/snapback]

 

Så det var et gresk ord da.

Trodde det var spansk jeg.

[Venerable]

Pan er navnet på 'faunen'.

[Mojo Pin]

Pan er navnet på 'faunen'.

9129263[/snapback]

 

Pan er navnet på faunen i eventyret, eller navnet på "faun" generelt?

[Movieheart]

Pan er navnet på 'faunen'.

9129263[/snapback]

 

Pan er navnet på faunen i eventyret, eller navnet på "faun" generelt?

9129312[/snapback]

 

Han mener vell faunen i eventyret ja.

 

Men har oppdaget at det er fryktelig mange gode filmer der ute som jeg ikke har fått med meg. Så holder derfor på med en liten liste over filmer jeg må få sett eventuelt skaffe de på dvd.

 

Så langt ser listen slik ut:

 

Fight Club

Goodfellas

American Beauty

A Clockwork Orange

2001: A Space Odyssey

Usual Suspects, The

Apocalypse Now

Se7en

Requiem for a Dream

Rear Window

Hotel Rwanda

The Green Mile

 

Noen som har noen flere filmer å komme med som de vet er gode?

[Venerable]

Trodde det var navnet til han i eventyret. Men kanskje det er et navn for faun folket også. Vet ikke.

[Cuneax]

Kanskje Pan bare er et symbol på fauner og satyrer.

[LarsP]

Pan var opprinnelig en Gud innenfor den greske mytologien. Han var en faun (obs, romersk terminologi etter deres versjon av Pan - nemlig Faunus).

 

Lærer man ingenting på skolen lenger?

[Hamsterino]

Pan var en gud som tilfeldigvis så ut som en faun, fordi han var jegerenes/naturens gud. Han var hele tiden omringet av nymfer, og spilte på en panfløyte, tror jeg. At han ser ut som en faun er tilfeldig, men mange forbinder han med fauner nå.

[Venerable]

Lærer man ingenting på skolen lenger?

Jo men det er bare om ubrukelig piss som celler, glykose, Dorote Engelbretsdotter, og... Skulle gjerne nevnt mer, men prøvde bevist å bare huske ting rett før prøvene, for så å dumpe alt pisset ut av hodet. Skulle gjerne lært om fauner.

[Mojo Pin]

Men har oppdaget at det er fryktelig mange gode filmer der ute som jeg ikke har fått med meg. Så holder derfor på med en liten liste over filmer jeg må få sett eventuelt skaffe de på dvd.

 

Så langt ser listen slik ut:

 

"list"

 

Noen som har noen flere filmer å komme med som de vet er gode?

9129419[/snapback]

 

Hvordan har du oppdaget at filmene er gode uten å ha sett dem ?

Jeg har lært meg at smak er individuelt både når det gjelder film og musikk

 

Filmene du nevnte er riktignok topptitler, som du helt klart bør få med deg. Så får du avgjøre om du synes de er bra eller ikke

[Njål]

Pan var opprinnelig en Gud innenfor den greske mytologien. Han var en faun (obs, romersk terminologi etter deres versjon av Pan - nemlig Faunus).

 

Lærer man ingenting på skolen lenger?

9129469[/snapback]

Som jeg skulle sagt det selv (begge deler ).

Filmens tittel er dårlig oversatt til både engelsk og norsk, den burde vært "Faunens labyrint" (dét er den mer eller mindre direkte oversettelsen av den opprinnelige spanske, og den franske, tittelen), guden Pan har ingen verdens ting med den å gjøre, og så vidt jeg kan huske av filmen er det ingenting som tyder på at han/den heter Pan.

[Venerable]

På IMDb står skuespilleren opplistet som Pan/Pale Man. Og IMDb pleier vel å ta fra rulleteksten?