Filmprat v2.0 - Generell diskusjon om/rundt film

[Batnobbit]

Hadde en Herlig Film kveld i går som varte i 6,5 timer der vi så følgende:

Fearless

Forrest Gump

Gladiator: Extdended Version

Anbefales!

Hvilken skal jeg se i Kveld av:

Hanibal

Braveheart

T-2 Dc ?

[atsjoo]

T2 > Braveheart > Hannibal (alle er OK, forsåvidt)

[Gunfreak]

tja Braveheart og T2 er jo drit gode, hannibal er ok.

 

vil du ha Action tar du T2 vill du har epic drama tar du BH

[Movieheart]

Kjøpte The Shawshank Redemption i dag og ble rett og slett overrasket over den elendige oversettelsen av den på coveret. De har prestert å kalle den for Frihetens Regn!

 

Skjønner ikke hvordan det har noe med Shawshank Redemption å gjøre.

[Hamsterino]

Braveheart er ok, slutten er ekstremt cheesy og dårlig synes jeg.

[_crs_]

Kjøpte The Shawshank Redemption i dag og ble rett og slett overrasket over den elendige oversettelsen av den på coveret. De har prestert å kalle den for Frihetens Regn!

 

Skjønner ikke hvordan det har noe med Shawshank Redemption å gjøre.

 

 

Fikk du ikke med deg hvor glad Andy var når han klarte å krype ut til friheten (og regnet)?

 

[Movieheart]

Kjøpte The Shawshank Redemption i dag og ble rett og slett overrasket over den elendige oversettelsen av den på coveret. De har prestert å kalle den for Frihetens Regn!

 

Skjønner ikke hvordan det har noe med Shawshank Redemption å gjøre.

 

 

Fikk du ikke med deg hvor glad Andy var når han klarte å krype ut til friheten (og regnet)?

 

9003469[/snapback]

 

Joda, men jeg mener at oversettelsen av tittelen ikke har noe med orginal tittelen å gjøre. Synes heller de skulle ha kalt filmen The Shawshank Redemption eller Shawshank Frelsen.

[NyttVisningsnavn]

Jeg spør som x-nobbit:

 

Hoffa

The Usual Suspects

The Terminator

Predator

?

[NightKeeper]

Jeg spør som x-nobbit:

 

Hoffa

The Usual Suspects

The Terminator

Predator

?

9003484[/snapback]

 

Se alle, hehe. Umulig valg det der.

 

Terminator og Predator hvis du vil ha 80-tallsaction med kongen Arnold på sitt aller, aller beste. The Usual Suspects hvis du vil ha en jævli god thriller.

[NyttVisningsnavn]

Umulig valg det der.

Nettopp derfor jeg spurte

[L@sse]

Se The Usual Suspects, enkelt og greit. Knall rolletolkning fra Kevin Spacey.

[_crs_]

Joda, men jeg mener at oversettelsen av tittelen ikke har noe med orginal tittelen å gjøre. Synes heller de skulle ha kalt filmen The Shawshank Redemption eller Shawshank Frelsen.

 

At norske titteloversettelser ikke har noe med originaltittelen å gjøre er vel ikke akkurat noe nytt da. Har glatt sett verre titteloversettelser.

[Movieheart]

Joda, men jeg mener at oversettelsen av tittelen ikke har noe med orginal tittelen å gjøre. Synes heller de skulle ha kalt filmen The Shawshank Redemption eller Shawshank Frelsen.

 

At norske titteloversettelser ikke har noe med originaltittelen å gjøre er vel ikke akkurat noe nytt da. Har glatt sett verre titteloversettelser.

9003578[/snapback]

 

Ja. Var egentlig en filleting å henge seg opp i. Men jeg syntes en sånn film skulle fått litt bedre oversettelse.

 

Men over til noe annet. Fant nettopp ut at jeg hadde kjøpte feil film i dag.

Hadde allerede A Fistful of Dollars og The Good, The Bad and The Ugly og tenkte jeg skulle kjøpe den tredje filmen i "triologien". Husket ikke helt hva den hette så jeg tok en sjanse på A Fistful of Dynamite. Fant ut først når jeg kom hjem at det var For A Few Dollars More jeg skulle ha kjøpt.

[blured]

Hmm, har litt problemer med å velge film i kveld jeg også.

 

A Clockwork Orange

Cube

The Illusionist

Platoon

Midnight Cowboy

 

Noen som har noen tips?

[Batnobbit]

Jeg ville tatt Platoon eller The Illusionist tror jeg.

Ta Platoon, den er best.

[blured]

Vet at den regnes som bra, og vil derfor se den, men er ikke så altfor glad i krigsfilmer, så da vet jeg ikke om jeg orker det nå...

 

Noen som kan fortelle fortelle meg hvordan A Clockwork Orange er. Plottet virker ganske idiotisk. Men den ligger på 50# på IMDb, så da må det være noe ved den som er bra?

Endret 4. juli 2007 av manamind

[Dødskalkunen]

Må man ha sett Rocky 2,3,4 og 5 for å se Rocky Balboa?

[DoktorBacon]

Må man ha sett Rocky 2,3,4 og 5 for å se Rocky Balboa?

9004176[/snapback]

 

Rocky Balboa er en av tidenes filmlegender. Du skylder fyren såpass i å sette deg inn i hans univers før du avslutter med Balboa.

[co2]

Så så jeg War of the worlds igjen. God underholdning der.

 

Hadde bassen så høyt at filmer og hyller føk veggemellom, haha.

 

Ooooog så funderte jeg på å se Armegeddon, tror nemlig ikke jeg har sett den, og nå føler jeg for noe i den sjangeren.

[Batnobbit]

Så at Sin City Directors Cut var for 59.- på cdon.com drit den er 18

Tenkte og kjøpe Revesoir Dogs og Cable Guy for 99.- (altså sammenlagt) syntes dere det er lurt?