Filmprat v2.0 - Generell diskusjon om/rundt film

[Dubious]

Wheeljack skrev (56 minutter siden):

Jeg syntes fortsatt det er moro å dra på kino for filmer jeg har veldig lyst til å se

Skulle gjerne sett noen filmer på kino selv, men ikke med undertekster.
Sendte spørsmål til kinoen om hvorfor de kun sendte filmer med undertekster, når de viser samme filmen i flere saler.
Svaret var at de skulle være tilgjenglig for alle... 
De er jo ikke tilgjengelig for oss som ikke vil ha undertekst. 

[Tomeito]

Er kanskje en forskjell på å MÅ ha undertekst  og å ikke VILLE ha det. 

[vidor]

Så lenge det snakkes et språk man forstår som f.eks engelsk, så synes jeg i stor grad undertekster er forstyrrende da de drar vekk det visuelle fokuset da man mer eller mindre automatisk leser teksten selv om en ikke trenger det for å forstå handlingen.

Misliker som regel om en ikke kan fjerne det på Kabel og Sat. DVD og Blu-Ray lar deg heldigvis normalt styre slikt selv på større releaser, og kino blir jo mer og mer uaktuelt da prisen på 65"(+) TV og projektorer begynner å bli rimelige nok for de fleste, slik at man heller velger å se "kino" hjemme.

Det er jo til og med de som klarer å slippe fra seg noe som er dobbelt-tekstet på samme området, men slikt er heldigvis uhyre sjeldent å se.

[Comma Chameleon]

Prøv å se Tenet uten undertekster lol 

[vidor]

1 hour ago, Comma Chameleon said:

Prøv å se Tenet uten undertekster lol 

Kjøpte den faktisk på blåstråle for lenge siden, men vet at filmen er temmelig krevende, så har ikke tatt meg tiden å fått sett den enda.

Godt mulig jeg velger undertekster på akkurat denne filmen.

[Comma Chameleon]

Jeg vil si det er et must i enkelte scener. Digger filmen da. Så den både på kino og nylig på nytt igjen. Litt mer polariserende enn Inception, men fortsatt veldig kul film.

[Gjest Slettet-x7D6du0Hjb]

Dubious skrev (4 timer siden):

Skulle gjerne sett noen filmer på kino selv, men ikke med undertekster.

Undetekster kan du jo bare ignorere? Trenger ikke å faktisk lese dem med mindre du trenger det. Er sjeldent jeg leser undertekster men har som regel det på slik at om det er ord jeg ikke forstår så kan jeg forstå det. Som regel har jeg undertekst på engelsk når jeg ser på filmer/serier. 

Og det at kinoen skal tilpasse seg deg kan du ikke forvente. Kinoen er som du fikk svar om for alle, det betyr om ikke man kan engelsk så kan man fremdeles se filmen og lese underteksten. Verden går ikke i omkrets rundt deg. 

Endret 14. juni 2022 av Slettet-x7D6du0Hjb

[Gjest Slettet-x7D6du0Hjb]

vidor skrev (4 timer siden):

Så lenge det snakkes et språk man forstår som f.eks engelsk, så synes jeg i stor grad undertekster er forstyrrende da de drar vekk det visuelle fokuset da man mer eller mindre automatisk leser teksten selv om en ikke trenger det for å forstå handlingen.

Jeg kan til en viss grad forstå hva du mener men personlig har jeg aldri slitet med å ignorere teksten som kommer opp.. Men kan se at det blir noe distraherende.

Endret 14. juni 2022 av Slettet-x7D6du0Hjb

[vidor]

Det er sikkert bare en treningssak. Det er så sjelden dette skjer for min del at jeg neppe har fått trent opp ignoreringen godt nok.

[Dubious]

Omnia vincit amor skrev (30 minutter siden):

Undetekster kan du jo bare ignorere? Trenger ikke å faktisk lese dem med mindre du trenger det. Er sjeldent jeg leser undertekster men har som regel det på slik at om det er ord jeg ikke forstår så kan jeg forstå det. Som regel har jeg undertekst på engelsk når jeg ser på filmer/serier. 

Og det at kinoen skal tilpasse seg deg kan du ikke forvente. Kinoen er som du fikk svar om for alle, det betyr om ikke man kan engelsk så kan man fremdeles se filmen og lese underteksten. Verden går ikke i omkrets rundt deg. 

Når de sender samme filmen i flere saler, så kan de ha en uten undertekster.
Kinoen er ikke for alle når de ikke har filmer uten undertekster.

[Gjest Slettet-x7D6du0Hjb]

Dubious skrev (11 minutter siden):

Når de sender samme filmen i flere saler, så kan de ha en uten undertekster.
Kinoen er ikke for alle når de ikke har filmer uten undertekster.

Jo det er jo hele poenget med undetekster at selv de som ikke kan språket kan gå på kino. At det irriterer noen betyr ikke at kinoene bare skal ta utgangspunkt i det. Da er dessverre streaming og kjøpe/leie filmer måten å gå om det er såpass irriterende. 

Når man lever i et land hvor norsk er hovedspråk så er det nok dårlig business å ha filmer gående på kino uten undertekst. Kan se for meg at enkelte da ville klaget fordi de kjøpte billetter til en film som ikke hadde undetekster og de forsto ikke engelsk. Noe mange ikke gjør i landet vårt. Så er også undertekster en av måtene folk faktisk lærer seg engelsk på. Å se filmer med undertekst er nok en av de vanligste måtene å lære språk på samt at man lærer det parallelt med skolen. Jeg hadde nok ikke vært så god i engelsk som jeg er uten filmer og serier og da med undertekst slik at jeg kan lære meg og forstå hva ting betyr og etterhvert begynt å se filmer med engelsk undeetekst da det faktisk hjelper meg å lære gramatikken. 

vidor skrev (23 minutter siden):

Det er sikkert bare en treningssak. Det er så sjelden dette skjer for min del at jeg neppe har fått trent opp ignoreringen godt nok.

 Er nok bare å se nok filmer med undertekster og ignorere det. Men skal innrømme at jeg til tider også ser på undertekster uten å trenge det men som regel klarer jeg å fokusere på filmen og det som skjer.

Om man sliter med konsentrasjonen så kan jo det også være en utfordring. 

Endret 14. juni 2022 av Slettet-x7D6du0Hjb

[Kjøleskap]

Ser alle filmer med undertekster, men da må den samsvare med språket. Så en engelsk film med norsk tekst blir forstyrrende.

[Dubious]

-

Endret 15. juni 2022 av Dubious

[Gouldfan]

Dubious skrev (13 timer siden):

Skulle gjerne sett noen filmer på kino selv, men ikke med undertekster.
Sendte spørsmål til kinoen om hvorfor de kun sendte filmer med undertekster, når de viser samme filmen i flere saler.
Svaret var at de skulle være tilgjenglig for alle... 
De er jo ikke tilgjengelig for oss som ikke vil ha undertekst. 

Storfilmer legger ofte tilfeldig inn mye arabisk , fransk og diverse for å tror jeg irritere piratkopi bransjen.

[Dubious]

Gouldfan skrev (2 timer siden):

Storfilmer legger ofte tilfeldig inn mye arabisk , fransk og diverse for å tror jeg irritere piratkopi bransjen.

Filmer kommer for strømming og på Blu-ray så fort nå at det har liten hensikt å ta opp i kinosalene lengre, selv om det er noen som gjør det.
Laster ofte ned filmer i Blu-ray kvalitet mens de enda går på kino i Norge.

Og det går an å tekste det som ikke er på engelsk, sånn som det er på Blu-rays.

 

[Gouldfan]

Dubious skrev (45 minutter siden):

Filmer kommer for strømming og på Blu-ray så fort nå at det har liten hensikt å ta opp i kinosalene lengre, selv om det er noen som gjør det.
Laster ofte ned filmer i Blu-ray kvalitet mens de enda går på kino i Norge.

Og det går an å tekste det som ikke er på engelsk, sånn som det er på Blu-rays.

 

Jeg vet ikke om det er hensikten men jeg tror det, både kinofilming og piratkopier flyter rundt på piratstreamere og bukta.

Mxq Streameren fra CDON.se vi kjøpte for å se game of thrones på HBO var fullt av sånt med Kodi program..

 

Endret 15. juni 2022 av Gouldfan

[Gjest Slettet-x7D6du0Hjb]

Ser Resident Evil: Welcome to Raccoon City nå. Dette var en skikkelig spesiell film.. Forstår ikke at Johannes Roberts ble regissør for denne fimen. Den hadde pontensiale til å bli god men med Roberts så ødela de helt filmen. Fyren har tydeligvis ikke peiling på hvordan å lage konsise filmer og manus.. Er også noe av det dårligste jeg har sett med tanke på CGI på lenge. 

Er faktisk sjokket over hvor dårlig denne filmen er. Og skikkelig skuffet selv om jeg ikke hadde høye forhåpninger når jeg begynte å se filmen. 

Endret 17. juni 2022 av Slettet-x7D6du0Hjb

[Dubious]

Ingen av Resident Evil filmene som er noe særlig.
Kun helt grei action.
Hadde de hatt et snev av vett i huet så hadde ingen av filmene skjedd da viruset hadde blitt stoppet.

[Jotun]

Verdens verste menneske.

oi.

[Gjest Slettet-x7D6du0Hjb]

Jotun skrev (8 minutter siden):

Verdens verste menneske.

oi.

God film? 

Dubious skrev (3 timer siden):

Ingen av Resident Evil filmene som er noe særlig.
Kun helt grei action.
Hadde de hatt et snev av vett i huet så hadde ingen av filmene skjedd da viruset hadde blitt stoppet.

Du har nok til dels rett.. 

Tok en titt på den første Resident Evil filmen og den var ikke horribel men jeg følte meg ikke i hjemme i filmen heller i forhold til det jeg opplevde i spillet. 

Det var spesielt å se Welcome to Raccoon city fordi det var så merkelig.. Det var som om jeg så på en kunstfilm og ikke en faktisk film.. Forstår ikke helt hva regissøren tenkte på. 

Endret 18. juni 2022 av Slettet-x7D6du0Hjb