problemer med subtitles i VLC

[Simkin]

har et problem i VLC..

 

når jeg ser film og legger ved en subtitles fil, så vises bare noe av teksten.. altså virker som den hopper over setninger, jævli irriterenes.. bare noe som kommer med, plutselig kommer det tekst, andre ganger ikke.. har ikke problemet i media player..

 

noen som har en løsning?

[ManagHead]

Har aldri fått til subtitles i VLC, helt håpløst å få de til å vises på rett tidspunkt som du sier. MPC er bedre i så måte.

[blured]

hmm.. har aldri hatt noe problemer med dette. Har bare prøvd meg fram med forskjellige subtitles som er laget til filmen. Noen passer, andre ikke. Har heller ikke hatt problemer med at jeg ikke ser hele teksten.

[mandela]

lest denne?

http://www.videolan.org/doc/play-howto/en/ch03.html#id290387

 

forresten så er jeg helt enig i at media player classic (ffdshow er like bra) er tingen å bruke til film med tekster

[Simkin]

er faktisk mye klarere og bedre bilde i vlc kontra media player 10..

 

har prøvd å justere mp10, men vlc er klart bedre!

 

derfor skulle jeg ha hatt subtitles til å fungere skikkelig..

Endret 21. oktober 2006 av Nish

[Gjest Slettet+891234]

Velg "open file", huk av på "use subtitle file", velg "advanced setting", på "subtitles text encoding" velger du ikke "default", men ISO-8859-1 (eller ISO-8859-2, husker ikke helt hvilken), deretter velger du bare "ok" og bruker browse-funksjonen til å finne filen du skal spille av. Da skal du normalt slippe problemet med at den hopper over setninger.

[Gjest Slettet+56132]

Men så kommer problemet med at subtitlene kommer litt for fort eller for sent selv om de har samme FPS.

[Gjest Slettet+891234]

Men så kommer problemet med at subtitlene kommer litt for fort eller for sent selv om de har samme FPS.

7122282[/snapback]

Ja, det problemet skulle jeg gjerne visst hvordan man løste. Utrolig irriterende.

[Simkin]

Men så kommer problemet med at subtitlene kommer litt for fort eller for sent selv om de har samme FPS.

 

dette kan justeres forholdsvis lett i Media Player.. man justerer samtidig som man ser filmen.

[Gjest Slettet+56132]

Men så kommer problemet med at subtitlene kommer litt for fort eller for sent selv om de har samme FPS.

 

dette kan justeres forholdsvis lett i Media Player.. man justerer samtidig som man ser filmen.

7123323[/snapback]

Jaja, i Media Player (Windows?). Men ikke i VLC...