Sjøsyke. Trenger latinsk navn

[Propofol]

Har lest litt om sjøsyke, men finner ikke latinsk navn. Det nermeste jeg kommer er kvalme, eller "nausia" om jeg skrev dette rett. Noen som har anelse?

 

Ja.. og til opplysning så har jeg allerede googlet og brukt wiki.

[Q-tip]

nausia hørtes ikke dumt ut, selv om jeg ikke har peiling. Men om jeg skulle satt penger på noe ville det vært det.

[Kjekssjokolade]

"nausea" er sjøsjuka

 

å være sjøsjuk er "nauseate"

 

[Q-tip]

eilertsen, hvis du er glup legger du til dette i artikkelen på wikipedia...

[Akidon]

nausea -ae f. [seasickness , nausea].

 

nauseo -are [to be seasick; to cause disgust , nauseate].

[Propofol]

eilertsen, hvis du er glup legger du til dette i artikkelen på wikipedia...

6846194[/snapback]

bruker007, hva mener du med det??

 

kt600, takk for svar. Har forstått det slik at nausea bare er generell kvalme, men det kan hende jeg tar feil her.

Endret 12. september 2006 av eilertsen

[Akidon]

Engelsk latinsk ordbok

[Kjekssjokolade]

eilertsen, hvis du er glup legger du til dette i artikkelen på wikipedia...

6846194[/snapback]

bruker007, hva mener du med det??

 

kt600, takk for svar. Har forstått det slik at nausea bare er generell kvalme, men det kan hende jeg tar feil her.

6846339[/snapback]

 

Ja bruker007 hva mener du egentlig med det der?

 

Jeg tror det stemmer med "nausea" iallefall, bra sikker egentlig siden jeg har fått oppbacking av Aqidon

[Q-tip]

Han bør legge til dette i artikkelen p¨å wiki. Sikkert andre som lurer på dette også, så da kan han jo gjøre det lettere for dem å finne det ved å legge det ut. Det er jo det som er hele poenget med Wikipedia - du finner noe, og legger til noe annet.

[Heimdall]

Har lest litt om sjøsyke, men finner ikke latinsk navn. Det nermeste jeg kommer er kvalme, eller "nausia" om jeg skrev dette rett. Noen som har anelse?

 

Ja.. og til opplysning så har jeg allerede googlet og brukt wiki.

6841863[/snapback]

 

 

Sjøsyke kan vel kalles : nausea (likevektforstyrrelse) Men dette begrepet dekker jo andre former for likevektsforstyrrelser også. I noen tekster finner man begrepet: "Mal de Mer" (les: havets sykdom) eller nauseabundus.

En sjøsyk person kalles på latin: nauseator

Jeg ville ha brukt ordet nauseabundus.

Knut

[Bytex]

Trodde nausea ble brukt som generellt ord for kvalme, jeg.

Det uttales "Nååsjea" ikke "Nååsii" btw.

 

Amerikanere sier hvertfall "I'm feeling nauseous" når de føler seg klein/kvalm.

Endret 19. september 2006 av Bitex