Hva betyr Øystese?

[Delvis]

Det er mange merkelige stedsnavn, men de fleste har en forståelig betydning. Men "Øystese" er da veldig merkelig, hva betyr det?

[Vetlite]

Hentet fra NRK sidene.

 

Stedsnavnet "Øystese" har en interessant opprinnelse som ikke er helt lett å spore opp. Språkforskerne mener imidlertid at det er et godt kamuflert og nedslitt -vin-navn. Det første leddet "Øyst-" har trolig forbindelse med det gotiske "eist", som betydde gudsdyrking, og som igjen hadde utviklet seg fra gammelhøytysk "erann", å hedre, tilbe. I midten var det trolig et "ve", hellig sted, mens alt som er igjen av -vin, er en "e" til slutt. "Øystese" har derfor opprinnelig mest sannsynlig hett "Eistvesvin".

Endret 19. juli 2006 av Vetlite

[Delvis]

Hentet fra NRK sidene.

 

Stedsnavnet "Øystese" har en interessant opprinnelse som ikke er helt lett å spore opp. Språkforskerne mener imidlertid at det er et godt kamuflert og nedslitt -vin-navn. Det første leddet "Øyst-" har trolig forbindelse med det gotiske "eist", som betydde gudsdyrking, og som igjen hadde utviklet seg fra gammelhøytysk "erann", å hedre, tilbe. I midten var det trolig et "ve", hellig sted, mens alt som er igjen av -vin, er en "e" til slutt. "Øystese" har derfor opprinnelig mest sannsynlig hett "Eistvesvin".

6518198[/snapback]

 

Se det ja, jo de er svære å drikke der inne, det vet jeg

[Vetlite]

:!: her er foresten Siden jeg hentet det i fra

[Zeph]

Øystese

 

Aldri tenkt på kor navnet kjem frå, lærte eg noko om bygda mi i dag og