Norske stedsnavn på engelsk. Se her!

[Cubicle Dude]

hehe *"bankerhodetmottastaturetilatter"*

 

Ciao

Endret 9. juli 2006 av Master Chiun

[Wheeljack]

Noen som klarer disse?

Drag-it

Pile-healthy (ikke helt korrekt i forhold til norsken, men lik uttale)

Roomsauce (litt svensk)

6,022E23-they (litt kjemikunnskaper er ikke dumt)

6449793[/snapback]

 

- Halden

- Haugesund

- Romsås

- Der melder jeg pass!

[ⅵdar]

6,022E23-they (litt kjemikunnskaper er ikke dumt)

6449793[/snapback]

Molde

[Cubicle Dude]

halden = PullOne

 

Ciao

[Cubicle Dude]

 

God helg folks...

 

 

Hjem til kooooozzz NU!

 

Ciao

[Skagen]

halden = PullOne

 

Ciao

6450080[/snapback]

Hal den = Pull it.

Hald en = ?

 

Hald høres ut som noe veldig gammel norsk.

[shizz kebab]

hvis jeg skjlønte den riktig.. Os(oss) = we , lo = laugh.  Oslo= Welaugh.

6449281[/snapback]

 

 

Oss = Us

Lo = Laughed.

 

Vi=We

Le = Laugh

[KissaMcDuck]

Er fra Hundvåg, blir vel Dogbay det

[Dassen]

NutsIsland

Skjult tekst: (Marker innholdet i feltet for å se teksten):

Nøtterøy

[Vo0do0]

Stord = LargeD

Bergen = SavingN

Ålesund = Crawlbay

Hordaland = Prostitutionthenland

Sandvikvåg = sandbaybay

Åsane = The hills

Laksevåg = Salmonbay

[Inaktiv bruker 2]

longyearbyen = long year city

 

6449383[/snapback]

 

Derfor den heter det.

[.V.]

longyearbyen = long year city

 

6449383[/snapback]

 

Derfor den heter det.

6451747[/snapback]

 

"The settlement was founded in 1906 by John Munroe Longyear, main owner of the Arctic Coal Company of Boston."

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Longyear

[Mister Awesome]

Sandvikvåg = sandbaybay

Laksevåg = Salmonbay

6450867[/snapback]

blir det rett å si at våg er en bay?

[Sensurert]

Ownedwoods

 

Skjult tekst: (Marker innholdet i feltet for å se teksten):

Eidskog

[Mushaboom]

"The Fastwindow went on reason at Wasdead".

 

[Skagen]

Hurtigruta dro på grunn i Vardø. (grunnstøtet ja)

Endret 8. juli 2006 av skag1

[LarsP]

"The Fastwindow went on reason at Wasdead".

 

6453649[/snapback]

Ehm, Suddenly smoked the garden snake.

 

Seallive.

[Cubicle Dude]

Ilseng = FastMeddow (meddow er sikkert ikke riktig skrevet)

 

Mange morsomme oversettelser her ..

 

Ciao :!:

[.tomf]

Steinkjer(Steinkjær) - Stonedear, Stoneprecious, Rockdear, Rockprecious.

[Xecuter]

Whatsauce - Vadsø

Twoweek - Tovik

Cleansaw - Renså

Believemsauce - Tromsø

A-with-a-sircle-above-it in Laughedfootone - Å i Lofoten

Harstad - Potplace

Bardu - Onlyyou (de som har sett Påtryneteateret skjønner den )

Tennevik - Egnitebay (skrives det slik: Egnite?)¨

 

Kommer ikke på flere.