Engelske "skrivefeil" og dårlig engelsk <3

[Neppe]

Når jeg gikk på skola, var det en i klassen som skrev

 

"It fell me in" På en glose prøve. Åsså Det falt meg inn, it accourd to me

[C@sh]

En kamerat i USA hadde kjøpt noen klær og skulle han be om pose:

"Pose please"

 

Pokker som jeg lo!

 

Ut i fra ansiktsuttrykket på damen i kassen, tolket jeg det som at hun hadde mest lyst til å si

"I'm not fucking posing for you!"

[ehs5]

I can't afford that, I'm black.

----

Jeg har ikke råd til det, jeg er blakk.

[Minus]

The fast window went on the reason/Hurtigruta gikk på grunn

[MemorY]

The big thing made a wooden roof - Stortinget gjorde et vedtak

[Gjest Slettet-XHLacM]

I have a pocket book - Jeg har en lomme bok

[Zetheus]

Can I have a suckpipe too? /// Kan jeg få med et sugerør?

 

En jeg kjenner som sa det i england.

[MarioUtenStumZ]

Next Thursday is Christ Heavenfart.

[Zethyr]

"It fell me in" På en glose prøve. Åsså Det falt meg inn, it accourd to me

6131270[/snapback]

:!: pussig stavemåte du hadde selv

[magnus310]

He was hero on the did - Han var helt på jordet

Endret 22. mai 2006 av magnus310

[.sere]

Odd Aas -> navn

 

sier du det med engelsk utalte blir det "odd ass"

[mr. Zilter]

Fast Window went on reason outside the black country.

 

*Hurtigruta gikk på grunn utenfor Sortland.*

 

 

He rushed down the staircase.

 

*Han røska ned stærkassa.*

 

 

Isn't that puppet lovely?

 

*Er ikke puppen lovlig?*

Endret 20. mai 2006 av mr. Zilter

[goliatmo]

Min kjære stebror sier konsekvent we snakes istedet for vi snakkes...

[Quintero]

Fransk-kanadisk politiker til publikum etter hjertelig applaus:

"I thank you for giving my wife and me the clap. I thank you from the heart of my bottom"

 

Statsminister Kjell Magne Bondevik etter gudstjeneste i Brasil:

"Thank you for the mess"

 

Nils Arne Eggen før møtet mot Real Madrid (IIRC):

"There is hope in a hanging snore"

 

Drillo etter nok et Wimbledon-tap:

"Winbledon tried hardly, but still lost"

 

Klassiker fra en stil, hvor vedkommede mente å beskrive hvordan folk så ut fra store høyder:

"All people looked like little pricks"

 

En svensk bank, som skiftet navn fra Götabanken til Gota Bank, sendte ut en melding til sine engelske kunder for å informere om at de hadde fjernet "prikkene" over ö-en.

"Dear friends, we are the same as before, although we have lost our pricks"

 

Sliten svensk kvinnelig fotballspiller:

"I just want to lie down on the coach" :!:

 

Fra engelskstil:

"And then I decided me to go downstairs and look after the hole where the key heard home"

[Leaf]

"Let's screw som hookers on the wall!"

[_Evolution_]

"what a handsome face"

----------------------------

hvar det han som feis.

 

tror alle har hørt den, men jeg var først

[Lakus]

"It goes overhead not duck"

 

Det går overhodet ikke ann!

 

 

 

Srry, ser denne allerede er postet, men en kompis av meg sa det en gang...

Endret 21. mai 2006 av Lakus

[Gamlemor]

On the gound off! På grunn av!

[SKAÐI]

Lærer som sa en elev hadde skreve i love cocks blablabla i en av sine stiler..

[Leaf]

Vet ikke om noen har skrevet den alt, men:

"How plenty is the clock?"

 

Hvor mye er klokka?