Hvordan er din dialekt?

[boyom]

Jeg snakker Sognemål = Eg snakka Sognamaole

 

 

Eg e frao Sogndal= Jeg er fra Sogndal xD

[johnj]

Dialekten min er nokså ubestemmelig. Jeg kommer opprinnelig fra Lillehammer, men har bodd flere andre steder rundt Mjøsa også.

 

De siste fem årene har blitt påvirket av å ha bodd både i Drammen, på Moi såvidt innenfor Rogalandsgrensa omtrent midt mellom Stavanger og Kristiansand samt på Stranda på indre, gudsforlatte Sunnmøre. Og nå bor jeg i Trondheim. Totalt blir dette seks fylker i løpet av et 22 år langt liv.

 

Konklusjon: Jeg snakker nokså normalt, lettforståelig østlandsk, men ofte med liberal a-ending i bestemt form entall. Boka, ikke boken. Heldigvis kun ørsmå elementer av sunnmørsdialekt, trøndermål og andre dialekter fra helvete.

[Camron]

Je veit nå itte je, men heromkring talar dom skikklig bredt

 

Ikke at jeg gjør det så mye

[Forumforumforum]

Camron, kommer du fra gjøvik/toten/lena rundt der et sted ?

[J@cob]

Jeg snakker Sognemål = Eg snakka Sognamaole

 

 

Eg e frao Sogndal= Jeg er fra Sogndal  xD

6048683[/snapback]

 

Boyom = Høyum, eller er jeg helt på villspor?

[boyom]

Høyum hva mener du?

[Kjekssjokolade]

Se hai'n der jæ'vla hæ'stkuken der...

 

' der skal det være lang etterslep på bokstavene :!: Nord-Norge

[Camron]

Camron, kommer du fra gjøvik/toten/lena rundt der et sted ?

6049084[/snapback]

Bor rundt der et sted ja :!:

[J@cob]

Høyum hva mener du?

6049506[/snapback]

 

Bare lurte, siden Høyum er et etternavn mye brukt i sogndal. Desuten lignet "Boyum", ganske mye på det

[Goliath]

Oslo dialekt :

Oløø, sjekka! Schmøø kæbe

 

Oversettelse:

Oii, sjekk a! Deilig dame!

[Landeplagen]

Æ kjæm i fra grong i nord-trøndelag. :!:

 

Nån som veit ka de her betyr?;

"Du har itj vørri hoga ått fjelli førri du har lagt grophoinn poinn en boinnt me koinnt!" :!:

 

Premieres!

[H4ngm4N]

Dialekt? Neh, snakker nesten bokmål, men med et par hedmarks- og nordlandsuttrykk.

[Anonym234]

Jeg sier:

næreværsjtjaørt

jakkesetnpåråda

fnisa

 

Altså, Oslo.

Endret 6. mai 2006 av Stine

[Marius_r]

typiske utdrag fra hvilkensomhelst situasjon. skrevet som jeg sier det.

here goes:

 

"skarru væme på kiwi en tur ell?"

"skruru på steikeåmmen for meg?"

"haha, for no jævla piss!"

"skarru væme og fiske ell?"

"skal børne bort til frode og hente no ræl."

"ærre bennsin pån a?

"slå til kabbinettfaen!

"jess! hadea."

 

østlending med en dash av nordnorsk innflytelse mht banning og enkelte ord fra min far som er fra kirkenes. fin blanding:D

Endret 6. mai 2006 av Marius_r

[Fisk1]

Lillehamring:

 

"De æ itte dæ, ramma!" (Det er ikke det da veit du)

 

Sånn ca.

[Blårens]

Min dialekt er tøff!!

[Fisk1]

Min dialekt er tøff!!

6053338[/snapback]

 

 

Demonstrer plx?

[Garegaupa]

Eg prékar so som detti hèra ti vanleg. Så då kjem'e det an på om di kunne finne ut kòr i landi eg kjem'e ifrå!

 

Men nò lí' 'er så langt at nò ljóte mi nóg finne kvílunn og leggje åkkå. De mòge have ei gó' nótt!

[fxwz]

Hærregud da, eg bor faktisk meillom foilljt av sånne plassa, kor dæm seij æ, men det gjør faan me itj eg!

[Acrid]

Me romsdalinga he dænj argaste dialækta i hæle lande. Barskast å bræiast.

 

Byfolk tæls ikkje so romsdalinga...ma den mannjskiten tå ei idiotdialækt dæ he. I he gjort ka gjærast sku, å sagt sanninga.

Endret 6. mai 2006 av Glint