Gå til innhold

Hvordan er din dialekt?


Sleep4Life

Anbefalte innlegg

Videoannonse
Annonse

Haha, dette må jo bli seenes schikkeli tæit ut ettervært, men viss jæ ska 'skrive' dialekta mi så blir'e åmtrent såm detta. Jæ æ fra Schi, de ær to-tre mil sør får Oslo. Vi skrive bokmål å har vel en dialekt ganske nært åpp til skriftnårmen. Men se, helt likt blir'e ikke.

 

Di såm sier "Oslosk" ikke er en dialekt veit ikke va di snakker åm.

 

Flåne pumparia = Få låne pumpa di, da?

Bøkkejirei = Du bør ikke gi deg

Snaruatta? = Hvordan har du hatt det da?

Skråppiantasje? = Skal du opp i annen etasje?

Næreværsjtjaørt = Nei, det er det verste jeg har hørt

Dætiarem = Det er ti av dem

Møtræpøsban = Møter deg på Østbanen

Skrua? =Hvor skal du, da?

Frikkerea? = Hvorfor ikke de, da?

Filsejemma = Du får hilse hjem, da

Jakkesetnpåråda = Jeg har ikke sett ham på år og dag

Skruværmut? = Skal du være med ut?

Dæveldevel = Det er vel det, vel

Manror = Med andre ord

Fnisa = Få en is, da

Tapræåblima = Ta på deg og bli med, da

Mæsjmæsjefæra? = Hvem er det som er sjef her, da?

 

Viss jæ snakker fort nåk, så blir'e faktisk sånn. :!:

 

Puh..kan jeg skrive normalt igjen nå? Det er faktisk slitsomt å skrive på den måten. Føler meg som en Ravi-kloning. Grøsse..

 

Kan man kalle en som snakker bredt for dialektiker?

Endret av jlarsen83
Lenke til kommentar
Æ kjæm i fra Øksnes i Væsteråln. Snakka derførr deinna dialækta. Æ bor nu på Hamar, mett ute i gokk aka Østlandet. :)

 

Så klart e d i Nord-Norge, ja! :p

6014061[/snapback]

Steike! Då e vi fleire her inne! Mn æ prata ikkje Myreværing sånn t vanli, desværre. Sæll om æ bor på sælve Myre.

 

Vanligvis prater jeg utvaska bokmål, da, med et touch av telemarking :cool:

Lenke til kommentar

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...