Fra NRK nyheter: Kverrsette førarkort

[TB9]

Fra NRK sogn og fjordane:

Kverrsette førarkort

Ein person fekk kverrsett førarkortet etter å ha køyrt for fort i Hafslo måndag kveld.

Av:

Øyvind Torvund

. Publisert i dag 23:24.

Mannen i 20-åra vart teken for å ha køyrt 91 kilometer i timen i 60-sona i Hafslo sentrum.

Uforståelige nyheter er alltid artig.

men hallo? dette er godt nytt for målfolket.

snakker om å stikke kjepper i hjulene for seg selv.

 

hadde det ikke vært for 91 i 60sonen hadde jeg aldri skjønt hva det gjelder.

og jeg er oppvokst på en nynorskplass

[:---{D]

:!:

 

 

Der kom dagens store latter. Morsomt at de bruker ordet som om det skulle vært like normalt som ett hvert annet ord.

 

 

Minner meg ekstremt om "Tre brødre som ikke er brødre".

Endret 24. april 2006 av Tomat-Ulf

[Equerm]

Virker helt normalt for meg

 

Men det er sikkert fordi jeg er veldig vant til über-nynorsk da

[AiKi]

Jeg reagerte heller ikke, men har noe med at jeg ikke er vant til nynorsk.

[PlatinumFlyer]

Skjønte den ikke jeg...

[Zlatzman]

Skjønte den ikke jeg...

5982240[/snapback]

Har du hørt om ordet "kverrsette"? Det har ikke jeg i alle fall.

[Autofil]

KVERRSETTE er tydligvis ikke et veldig vanlig ord. Jeg søkte på Google, og fikk kun 126 treff.

[Zlatzman]

Oppslag fra ordboka på kverrsette.

kverrsette	
~setje [kløyvd inf -a] [~sette kløyvd inf -a]  
 1	setje, halde fast  
 2	jur.: ta med lov (I,1), ta hefte i, dra inn; beslagleggje, konfiskere

 

Lurer på hvorfor de ikke brukte beslagleggje eller en av de andre synonymene.

Endret 24. april 2006 av Zlatzman

[Gjest Slettet-Axby2kEH]

Så genialt. Kverrsette har aldri vært noe problem for meg. Å finne ut hva en sex-prest er eller hva det vil si å være sex-tatt derimot.... Hadde blitt en del tråder her på forumet om man skulle slå opp hver eneste nyhet med et ord som man ikke forsto...

[PlatinumFlyer]

Skjønte den ikke jeg...

5982240[/snapback]

Har du hørt om ordet "kverrsette"? Det har ikke jeg i alle fall.

5982576[/snapback]

Nettopp.

[vivastar]

Dette må da være Norges styggeste dialekt tett under Bergensk dialekt å Sørlendingene!

[Cultofluna]

Huh..

Er vel ikke hans feil at han har fått beskjed om å skrive på nynorsk vel?

For du skjønner det at i sogn og fjordane er det ganske så normalt å skrive nynorsk.

Ordet kverrsette er også ofte brukt.

 

Her må nynorsk-elever jobbe som galninger for å holde bokmålen vedlike, mens omtrent ingen av bokmål-elevene kan skrive en hel setning på korrekt nynorsk?

 

Og btw.. veldig få bruker ordet kverrsette muntlig, men skal det skrives så skal det skrives rett. Er enkel policy det tenk

Endret 25. april 2006 av Cultofluna